ANALYSTES ONT in English translation

• analysts have
• analysts were
• commentators have

Examples of using Analystes ont in French and their translations into English

Les analystes avaient souvent du mal à lire les structures sur les documents
Analysts were often unable to read the structure

Tous les analystes avaient accès aux réseaux centraux des Forces armées
All of the analysts had access to central computer networks for the Armed Forces

Certains analystes avaient espéré que ce produit puisse éventuellement atteindre un chiffre d'affaire annuel de 15 milliards de dollars.
Some analysts had expected that this product could eventually attain an annual turnover of 15 billion dollars.

Les analystes avaient estimé le cours à 91 cents en moyenne,
Analysts had estimated 91 cents on average,

Une célèbre analyste a déjà envoyé une note aux investisseurs qu'à son avis la nouvelle société de Simon Elder pourrait rencontrer.
One star research analyst has already published a note to investors That she believes simon elder's new company may face.

Selon le fichier journal, un analyste aurait copié le signal d'intrusion du réseau.
Circle logs indicate one of the analysts made a copy of the network intrusion signal.

Pour quoi?- Un analyste aurait explosé sur un problème au Kazakhstan durant la réunion journalière de la ClA.
Apparently he had an analyst go off on a situation in Kazakhstan in his daily CIA briefing.

le gain était quatre fois supérieur à ce que les analystes avaient prévu et était attribué à une flambée des importations suivant la réouverture du Houston Ship Channel à la fin de mars.
2014, the gain was four times what analysts had expected and was attributed to a surge in imports following the reopening of the Houston Ship Channel in late March.

Les analystes avaient également expliqué en juin dernier que le pays d'Afrique australe n'augmenterait probablement pas sa participation dans le diamantaire,
Analysts had also said last June that the southern African country would unlikely boost its shares in De Beers,

À cet effet, plusieurs analystes avaient pointé l'entreprise Cara comme étant l'acquéreur le plus naturel dû à plusieurs facteurs,
To this end, several analysts had pointed Cara as the most natural purchaser due to many factors, including the geographical

une préoccupation que les analystes avaient à propos du contrat avec Disney.
a concern that analysts had expressed about the Disney deal.

autres n'est pas connue, et que les analystes auront des difficultés à en déterminer l'origine.
other samples will be unknown, and analysts will have difficulty determining its origin.

d'exemples de cas analysés, considérés comme importants et didactiques pour les analystes, ont amélioré la qualité
along with a collection of analyzed case examples which are seen as significant and informative for analysts, have enhanced the expertise

De nombreux analystes avaient craint, par exemple,
Many analysts had feared, for example,

Nos analystes ont tout regardé.
Our analysts have looked at everything.

Par contre les analystes ont trouvé quelques points communs assez spectaculaires.
However analysts have found some pretty spectacular commonalities.

Quelques analystes ont dénoncé comme insuffisants les objectifs de l'ASGISA.
ASGISA has been criticised as unfocused by some analysts.

Récemment, des analystes ont remis en cause les chiffres mêmes des investissements.
Recently, analysts have called the investment figures themselves into question.

Certains analystes ont mis en doute l'efficacité des politiques monétaires en de telles circonstances.
Some analysts have questioned the effectiveness of monetary policy in these circumstances.

Ainsi, nos gestionnaires et analystes ont peu d'occasions d'encourager les entreprises à améliorer leurs pratiques.
As a result, our managers and analysts have few opportunities to encourage companies to improve their practices.