PROGRAM ANALYSTS in French translation

• analystes de programme

Examples of using Program analysts in English and their translations into French

HR and survey data showed that approximately two-thirds of program analysts had been in their position for two years or less, which may at least partially explain the external perceptions about program analysts' understanding of the submission process.
Les donn es sur les RH et les r sultats du sondage ont montr qu'environ les deux tiers des analystes de programme taient en poste depuis deux ans ou moins, ce qui peut expliquer, du moins en partie, les perceptions externes de la connaissance relativement faible du processus des pr sentations par les analystes de programme.

The federal organization representatives and program analysts had very similar agreement percentages to the ones for the above question and as shown in Table 7,
Tandis que les repr sentants des organisations f d rales et les analystes de programme qui ont r pondu pr sentaient un pourcentage d'accord tr s similaire

in the form of boot camps, to policy and program analysts, including PowerPoint presentations by Canadian Heritage(PCH)
sous forme de camp de formation, aux analystes de programmes et de politiques, y compris des présentations PowerPoint de Patrimoine canadien

consistent treatment among the various organizations who have access to the Compensation Reserve, CPD has begun a series of meeting with the TBS program analysts responsible for the various appropriation dependent crowns corporations.
la DPR a amorc une s rie de rencontres avec les analystes des programmes du SCT responsables des diff rentes soci t s d' tat qui d pendent des cr dits parlementaires.

Program analysts' concerns about the capacity of federal organizations to produce high-quality submissions, along with the reported level of dissatisfaction from a minority of federal
Les pr occupations des analystes de programme concernant la capacit des organisations f d rales de produire des pr sentations de haute qualit ainsi

Program Analyst, Treasury Board of Canada, Secretariat.
Analyste des programmes, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Program Analyst, Treasury Board of Canada, Secretariat.
Analyste des programmes, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada SCT.

Siobhan Sutherland- Program Analyst- Project Technical Office INAC.
Siobhan Sutherland- Analyste de programme- Bureau technique des projets AANC.

Program Analyst, Treasury Board of Canada, Secretariat TBS.
Analyste des programmes, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada SCT.

Program Analyst, Treasury Board of Canada, Secretariat.
Analyste des programmes, Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat.

Program Analyst, Treasury Board of Canada, Secretariat TBS.
Analyste de programme, Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat SCT.

Remind replacement physician to contact Program Analyst.
Rappeler au médecin remplaçant de contacter l'analyste de programme.

Olav Aarna, Adviser, ESF Program Analyst.
Olav Aarna, Conseiller, Analyste programme FSE.

Once the program analyst is satisfied that the submission is complete, he or she prepares a
Lorsque l'analyste de programme est d'avis que la pr sentation est termin e,

Mrs. Clarisse Coulibaly, Environment and Energy Programs Analyst represented the Resident Representative of UNDP.
Madame Clarisse COULIBALY, Analyste des Programmes Environnement et Énergie, y a participé au nom de la Représentante Résidente du PNUD voir annexe 6 pour les discours.

Following review of the submission, the program analyst drafts a pr cis, which is essentially the Secretariat's opinion and advice meant for Treasury Board ministers.
Apr s l'examen des pr sentations, l'analyste de programme r dige un pr cis qui est essentiellement l'opinion et les conseils du Secr tariat l'intention des ministres du Conseil du Tr sor.

MAF contact person and the information was to be exchanged between the departmental MAF contact and the TBP program analyst for that department.
personne-ressource du CRG et les renseignements devaient s'échanger entre la personne-ressource du CRG dans le ministère et l'analyste de programme du PCT affecté à ce ministère.

indicated that mentoring should occur more frequently, especially within program analyst groups.
cet encadrement devrait avoir lieu plus souvent au sein des groupes d'analystes de programme, tout particuli rement.

Some federal organizations, however, indicated that they might choose to proceed with a submission even when the program analyst believes that it is not necessary.
Certaines organisations f d rales ont toutefois indiqu qu'elles peuvent d cider de soumettre une pr sentation m me lorsque l'analyste de programme croit que la pr sentation n'est pas n cessaire.

Most program analyst and COE analyst interviewees(7 of 10)
La plupart des analystes de programme et des analystes des CE interview s(7 sur 10)