INTELLIGENCE ANALYSTS in French translation

• analystes du renseignement
• spécialistes du renseignement

Examples of using Intelligence analysts in English and their translations into French

two civilian criminal intelligence analysts, four civilian investigators,
deux analystes des renseignements criminels civils,

NHQ and Divisional intelligence analysts also indicated that they had the automated analytical tools to facilitate the analysis of information required to produce strategic reports.
Les analystes de renseignements à la DG et dans les divisions ont également indiqué avoir accès à des outils d'analyse automatisés pour faciliter l'analyse de l'information nécessaire à la production de rapports stratégiques.

Criminal intelligence analysts monitor criminal activity
Les analystes de renseignements criminels surveillent l'activité criminelle

Criminal intelligence analysts also work directly with investigators on complex investigations such as homicides,
Les analystes de renseignements criminels travaillent également de près avec les enquêteurs sur des enquêtes complexes- par ex.,

lawyers, intelligence analysts, advisers, a scientific director,
de juristes, de spécialistes du renseignement, de conseillers, d'un directeur scientifique,

Training is provided for law enforcement personnel and intelligence analysts and topics of discussion include effective policing that actively prohibits racial
Une formation est dispensée au personnel de la police et aux analystes du renseignement, qui porte notamment sur les bonnes pratiques en matière de maintien de l'ordre,

CRCL also conducts training for law enforcement personnel and intelligence analysts in an effort to increase communication, build trust,
Le CRCL dispense également aux agents de la force publique et aux analystes des services de renseignements une formation destinée à faciliter la communication avec les communautés concernées,

and three Criminal Intelligence Analysts(P-2) posts be redeployed to the Military Analysis Team.
3 postes d'analyste du renseignement criminel(P-2) provenant de l'Équipe d'analystes militaires.

indirect access was available through INTELEX, and networking with intelligence officers and other intelligence analysts located in the operational units.
direct plus limité à l'information, mais ils y avaient accès indirectement par l'entremise du service ERC et des agents et d'autres analystes de renseignements dans des services opérationnels.

staff in INTELEX units and intelligence analysts understood their roles
les membres des groupes ERC et les analystes de renseignements étaient au courant de leurs rôles

also conducts training for law enforcement personnel and intelligence analysts.
dispense également une formation au personnel des forces de l'ordre et aux analystes des services de renseignements.

subject-matter experts, intelligence analysts, and support staff.
d'experts dans la matière, d'analystes d'intelligence et de personnel de support.

E1- Develop a strategy to more effectively recruit cybercrime investigators, intelligence analysts and other individuals with technical skills to combat cybercrime.
C1- Élaborer une stratégie visant à recruter plus efficacement des enquêteurs en cybercriminalité, des analystes de renseignements et d'autres personnes qui possèdent des compétences techniques pour lutter contre les cybercrimes.

The Military Analysis Team comprises the senior analyst(P-4), seven military intelligence analysts(1 P-3, 6 P-2), and five criminal intelligence analysts P-2.
L'Équipe d'analystes militaires se compose d'un analyste principal(P-4), de sept analystes du renseignement militaire(1 P-3 et 6 P-2) et de cinq analystes du renseignement criminel P-2.

and two criminal intelligence analysts P-2.
de cinq enquêteurs(P-3) et de deux analystes du renseignement criminel P-2.

Montenegro, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and criminal intelligence analysts have been trained.
dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, en Roumanie et en Serbie-Monténégro et en Slovénie, et des spécialistes de l'analyse des renseignements ainsi rassemblés ont été formés.

Each of the FBI's 56 field offices has a Field Intelligence Group(FIG) made up of Special Agents, Intelligence Analysts, and depending on the size of the office,
Chacun des 56 bureaux extérieurs du FBI est doté d'un Groupe de renseignement sur le terrain constitué d'agents spéciaux, d'analystes du renseignement et, selon la taille du bureau,

aimed at convincing Israeli intelligence analysts that the Arab world was not preparing for war.
internationaux, pour convaincre les analystes du renseignement de Tel-Aviv que le monde arabe ne se prépare pas à la guerre.

four investigators, two military analysts and two intelligence analysts.
deux analystes militaires et deux analystes du renseignement.

four criminal intelligence analysts and six intelligence analysts to support case preparation);
quatre analystes du renseignement criminel et six analystes du renseignement, pour appuyer la préparation des dossiers);