THE ASSETS in Polish translation

• aktywa
• majątek
• zalety
• zasoby
• po aktywów
• atuty
• mienia
• składniki majątkowe
• środki
• atutów
• nabytków
• assets

Examples of using The assets in English and their translations into Polish

General, the assets belong here.
Generale, aktywa zostają tutaj

The assets shall be predominantly invested on regulated markets.
Aktywa są inwestowane głównie na rynkach regulowanych.

We select the securities that go into the CDO portfolio and monitor the assets.
Cóż…[49855][49885]Wybieramy papiery, które idą do CDO|i monitorujemy aktywa.

He's sending you and the assets to a secure location.
Mówił, że przenosi aktywa w bezpieczne miejsce.

He's sending you and the assets to a secure location.
W bezpieczne miejsce. Mówił, że przenosi aktywa.

Randolph Hope feels the assets are worth defending.
Randolph Hope uważa, że aktywa.

He sold all the assets.
Sprzedał wszystkie aktywa.

We select the securities that go into the CDO portfolio and monitor the assets.
Wybieramy papiery, które idą do CDO i monitorujemy aktywa.

Grant exemption from taxation on the assets, income and other property of the Council.
Przyznaje zwolnienia podatkowe od majątku, dochodów i innej własności Rady.

It also means freezing the assets of those who have misused state funds.
Oznacza to także zamrożenie majątków osób, które sprzeniewierzyły państwowe fundusze.

Managing the assets of the European Coal
Zarządzanie majątkiem Europejskiej Wspólnoty Węgla

In 1974, the assets of MIFERMA were nationalized.
W 1974 roku linia, jako część majątku konsorcjum MIFERMA, została znacjonalizowana przez Mauretanię.

They remove part of the assets from the control of the insolvency administrator in the main proceedings.
Wyłączają one część majątku spod kontroli syndyka w ramach postępowania głównego.

Well equipped laboratory and modern machinery are the assets of the Company.
Atutem przedsiębiorstwa są dobrze wyposażone laboratoria oraz nowoczesny park maszynowy.

In the assets of the business 37 units terminal outside and inside?
W aktywach biznesu 37 sztuk terminali jak na ulicznych jak i wewn?

One of the assets of such a"switchboard" are the many inputs and outputs.
Jedna z zalet takiej"centralki" to wielość wejść i wyjść.

That way you can't make a big purchase until the assets are split up.
W ten sposób nie możesz dokonać dużego zakupu przed podziałem majątku.

prohibit the free disposal of the assets of the undertaking.
zakazać swobodnego rozporządzania aktywami zakładu.

Plus, you can see she doesn't sell the assets.
Ponadto dopilnujesz, żeby nie sprzedała majątku.

It is if the assets are illegal.
Jest, jeśli mienie jest nielegalne.