THE BELTS in Polish translation

• pasy
• paski
• bełtów
• bełtach
• pasów
• pas
• pasków
• śmy

Examples of using The belts in English and their translations into Polish

Their machines will have problems on this because the belts themselves overheat running on straight ice,
Ich maszyny będą miały z tym problem ponieważ pasy przegrzewają się od jazdy na samym lodzie

My engine's been a little balky, so I'm gonna change the plugs and tighten the belts, and… I promise not to spill any oil on your pretty Pasadena street, Nora.
Mam jakiś problem z silnikiem, muszę powymieniać styki, naprężyć paski i… obiecuję nie wylać oleju na twoją piękną, pasadeńską drogę.

The whole clothing, including the belts of the backpack, will be marked with the number of the man
Cały ubiór, włączając pasy do tornistra, będzie znakowany numerem człowieka

The belts are fastened by means of clamps,
Paski mocowane są za pomocą klamerek,

Exotic species are defined as those which do not occur naturally in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.
Egzotyczne gatunki określa się jako te, które nie występują w sposób naturalny w wodach Morza Bałtyckiego, Bełtów i Sund.

Provided an accident does not occur, the belts are loosened again slightly and kept ready for activation.
Jeżeli do wypadku nie dojdzie, pasy zostaną lekko poluzowane i są znowu gotowe do zadziałania.

Any"squeaking" sounds of the belts driving the compressor also mean trouble- they may be caused by an old wedge belt
Wszelkie"piszczące" odgłosy pasków napędzających sprężarkę także oznaczają kłopoty- mogą być spowodowane zarówno starym paskiem klinowym,

All the belts that you can find in our offer are based on archeological findings
Wszystkie paski, które można znaleźć w naszej ofercie są wykonywane w oparciu o znaleziska archeologiczne

H+E Logistik solved the problem by applying special plastic coatings to the belts and developing a dedicated wiper system that mechanically prevents material from clinging to exposed components.
Firma H+E Logistik rozwiązała ten problem poprzez nałożenie specjalnych plastykowych powłok na taśmy i opracowanie specjalnego systemu wycieraczek, który mechanicznie uniemożliwia przywieranie materiału do osłoniętych komponentów.

inspect whether the belts/nuts to become loosened
sprawdzać czy pasy/orzechy, aby stać się rozluźniło

With the use of new materials, the belts can be made in various structures
Dzięki użyciu nowych materiałów możliwe jest produkowanie pasków o różnych strukturach

But it sounds like a cement mixer. They claim that they have replaced all the belts and the plugs.
Że wymienili paski i świece, ale to brzmi jaj jakaś betoniarka.

Since the belts do not have a splice, they are very
Ponieważ pasy nie posiadają splotu, cechują się niezwykłą wytrzymałością dla danej grubości,

fit the belts and reassemble again.
dopasowano taśmy i złożono maszynę ponownie.

For transport purposes the belts are moved hydraulically into the transport position so the TS3600 with its unique,
Dla celów transportowych pasów są przesuwane hydraulicznie do pozycji transportowej, tak TS3600 z unikalną,

a special retainer for the belts.
specjalny uchwyt na pasy.

Ladies and gentlemen, the belts being tightened throughout Europe- as a painful and severe measure- are beginning to have an impact.
Panie i panowie! Zaciśnięty na Europie pas- bolesny i surowy środek- zaczyna przynosić efekty.

And with the belts, the bows and the jewelry you can mix
I z pasów, łuki i biżuterię można mieszać

Harlem Heat regained the belts on June 24, 1995.
Harlem ciepła odzyskała pasy czerwca 24, 1995.

Their machines will have problems on this so they can't give it everything. because the belts themselves overheat running on straight ice.
Od jazdy na samym lodzie więc nie mogą cisnąć pełnym gazem. ponieważ pasy przegrzewają się Ich maszyny będą miały z tym problem.