THE BELTS in Swedish translation

• bälten
• banden
• remmarna
• skärpen
• bältena
• säkerhetsbälten

Examples of using The belts in English and their translations into Swedish

take the belts out for the press conference, yeah?
ta ut bältena till presskonferensen, okey?

The Baltic Sea and the Belts lying to the south and east of lines drawn from Hasenore Head to Gniben Point,
Östersjön och Bälten söder och öster om linjer dragna från Hasenøre Hoved till Gniben Odde,

Conservation of fishery through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound amending Regulation(EC) No 2187/2005.
Bevarande av fiskeresurser genom tekniska åtgärder i Östersjön, Bälten och Öresund ändring av förordning(EG) nr 2187/2005.

The belts are produced to meet the flame retardant specifications required for airport baggage handling and parcel handling applications.
Banden är utvecklade för att uppfylla kravspecifikationerna för flamskydd när det gäller paket- och bagagehantering.

The belts are extremely hard wearing and are reinforced with synthetic material, which ensures that the belt(s) can absorb
Remmarna är extremt kraftiga och är förstärkta med syntetiskt material, vilket säkrar att remmarna kan absorbera

The belts support efficient
Banden stödjer effektiva

use any kind of driftnets in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.
använda någon form av drivgarn i Östersjön, Bälten och Öresund.

The belts either twist the bottle while the cap is held stationary,
Antingen vrider remmarna flaskan medan kapsylen hålls stilla,

The belts can be used with highly sensitive metal detectors, to protect expensive equipment.
Banden kan användas ihop med högkänsliga metalldetektorer som är till för att skydda dyr maskinutrustning.

This means that the belts and airbags get some‘extra' time to prepare before the impact
Det betyder att säkerhetsbälten och krockkuddar får"extra tid" att förbereda sig inför krocken,

Proposal for a Council Regulation(EC) laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound codified version.
Förslag till rådets förordning(EG) om fastställande av vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund" kodifierad version.

The belts are equipped with a self-extinguishing additive able to put out flames after few seconds,
Banden har en självslocknande tillsats som släcker flammor redan efter några sekunder

Since the belts do not have a splice, they are very strong
Eftersom remmarna inte skarvas är de mycket starka i förhållande till sin nominella tjocklek.

use of driftnets longer than 2,5 Km is prohibited in the EU since June 1992 except in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.
juni 1992 förbjudet att ombord medföra eller använda drivgarn längre än 2, 5 km i EU med undantag för Östersjön, Bälten och Öresund.

our customers have often asked us why the belts were so narrow.
frågade våra kunder allt oftare varför bältena var så smala.

The belts are usually installed outside without protection,
Banden befinner sig normalt utomhus i oskyddad miljö

The belts I use are military surplus,
Remmarna jag använder är militärt överskott,

turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.
piggvar i Östersjön, Bälten och Öresund.

The belts are coated with a special flame-retarding PVC compound for use in airport baggage or parcel handling applications.
Banden är belagda med en speciell flamsäker PVC-blandning för hantering av bagage och paket på flygplatser.

The issue before us is a Commission proposal on the future management of the fisheries resources of the Baltic Sea and the Belts.
Denna fråga gäller ett förslag från kommissionen om den kommande hanteringen av fiskeresurserna i Östersjön och Bälten.