THE BEST PRACTICES in Polish translation

• najlepsze praktyki
• najlepszych praktyk
• najlepszych wzorców
• dobrymi praktykami
• najlepszych rozwiązań
• dobrych praktyk
• najlepszych praktykach
• z najlepszymi praktykami
• najlepszą praktyką

Examples of using The best practices in English and their translations into Polish

Not even the best practices of direct contacts between EU representatives and selected organisations can replace this.
Nie zastąpią tego nawet najlepsze praktyki bezpośrednich kontaktów przedstawicielstw UE z wybranymi organizacjami.

To spread the best practices in training and career development of researchers,
W celu rozpowszechnienia najlepszych praktyk w zakresie kształcenia i rozwoju kariery naukowców,

The experts indicated the best practices and singled out those, which- in their opinion- should be followed by other companies.
Eksperci wskazali najlepsze praktyki i wyróżnili te, które ich zdaniem powinny być powielane przez inne firmy.

We want it to grant the possibility to learn from the best and to share the best practices within the business.
Chcemy, by dawało ono możliwość uczenia się od najlepszych i dzielenia dobrymi praktykami w biznesie.

The topics spanned from the best practices and techniques for language learning to insiders' tips from language professionals.
Spotkać można było różne tematy począwszy od najlepszych praktyk i technik nauki języków obcych' po wskazówki od językowych profesjonalistów.

In the first one, the best practices are presented- succinctly
W pierwszej przedstawione są najlepsze praktyki- zwięźle

Courtesy of Mrs. Catherine REF participants could familiarize themselves with the best practices for career counseling in high school used in Nowiny.
Dzięki uprzejmości Pani Katarzyny Piwowarczyk uczestnicy spotkania mogli zapoznać się z dobrymi praktykami dotyczącymi doradztwa zawodowego stosowanymi w gimnazjum w Nowinach.

In the details pane, open the Summary section, and then open the Best Practices Analyzer area.
W okienku szczegółów otwórz sekcję Podsumowanie, a następnie otwórz obszar narzędzia Analizator najlepszych rozwiązań.

it needs to make use of the best practices, in order not to condemn itself to another several decades of stagnation.
musi skorzystać z najlepszych praktyk, żeby nie skazać się na kolejne dekady zastoju.

The best practices mentioned in appendix 2 of this opinion were provided by several European stakeholders.
Najlepsze praktyki, o których mowa w załączniku 2 do niniejszej opinii, zostały nadesłane przez różne podmioty europejskie.

Implementations- The whole process will be designed and performed according to the best practices recommended by ServiceNow- SAIF ServiceNow Adaptive Implementation Framework.
Wdrożenia- Zaprojektujemy i przeprowadzimy cały proces, zgodnie z najlepszymi praktykami zalecanymi przez ServiceNow SAIF.

The idea of this project is to combine the best practices, tools, methodologies
Ide± tego projektu jest po³±czenie najlepszych praktyk, narzêdzi, metodologii

for anticipating change and restructuring setting out the best practices to be applied by all stakeholders.
prowadzeniu procesu restrukturyzacji- określających najlepsze praktyki, które będą stosowane przez wszystkie zainteresowane strony.

unique in design or pre-designed according to the best practices in the business.
wstępnie zaprojektowany zgodnie z najlepszymi praktykami w branży.

The result of the review was the best practices selection that covered the thematic areas of these organizations' activities.
Wynikiem przeglądu było wyłonienie dobrych praktyk obejmujących wybrane obszary tematyczne działalności tych organizacji.

NEPCon aims to follows the best practices in relation to IT security
NEPCon dąży do stosowania najlepszych praktyk w odniesieniu do bezpieczeństwa informatycznego

assessment of such evidence, the Best Practices outline the criteria economic
ocenę takich materiałów, w najlepszych praktykach nakreślono kryteria,

Drafting corporate documentation in order to ensure compliance with the requirements for public companies and The Best Practices of WSE Listed Companies;
Przygotowanie dokumentacji korporacyjnej spółki celem dostosowania do wymogów spółek publicznych i Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW;

The Best Practices Code is based on a joint commitment of the Commission and the Member States.
Kodeks najlepszych praktyk opiera się na wspólnym zobowiązaniu Komisji i państw członkowskich.

based on the best practices identified by the European Asylum Support Office.
opartego na najlepszych praktykach, określonych przez Europejski Urząd Wsparcia w dziedzinie Azylu.