THE CHANGE OF in Polish translation

• ze zmianą

Examples of using The change of in English and their translations into Polish

For example, the change of present policy of"investing in worst" by a policy of"investing in best.
Przykadowo, zastpienie obecnej zasady"inwestowania w najgorszych" zasad"inwestowania w najlepszych.

The vigilance is required to notice the change of the thing because it might happen only on the subtle plane.
Żeby zauważyć zmiany w tej rzeczy, ponieważ zmiana może być tylko na planie subtelnym.

Information on absence of any rule concerning the change of an entity authorised to audit financial statements.
Informacja w sprawie reguÅy dotyczÄ cej zmieniania podmiotu uprawnionego do badania sprawozdaÅ finansowych.

The Bureau approved the change of name from the EU-US Follow-up Committee to Transatlantic Relations Follow-up Committee.
Prezydium EKES-u wyraziło zgodę na zmianę nazwy Komitetu Monitorującego UE- USA na Komitet Monitorujący ds. Stosunków Transatlantyckich.

and figure out what the change of y is around it.
wykombinuje jaka jest zmiana w y w okolicy tego.

animal health by reason of the change of status of Mayotte with regard to the Union.
zdrowia zwierząt ze względu na zmianę statusu Majotty względem Unii Europejskie.

because you're going through the… the change of life.
przechodzisz przez… zmianę w życiu.

it was not necessary to install additional devices after the change of the situation.
to nie ma potrzeby instalowania dodatkowych urządzeń, po zmianie na sytuację.

without undue delay regarding the change of his address and of his other personal details.
bez zbędnej zwłoki o zmianie swojego adresu czy innych danych.

often simply the change of its gain level.
często po prostu w zmianie jego wzmocnienia.

At the exploitation stage it is sufficient to limit the entire controlling activities to the change of the"s" factor.
Na etapie eksploatacji wszystkie czynnoci sterujce tym urzdzeniem mona wic ograniczy jedynie do zmiany wartoci jej wspczynnika"s.

without undue delay regarding the change of its address and of its other details.
bez zbędnej zwłoki o zmianie swojego adresu czy innych danych.

you can never be sure if the drop in yield is caused by the pest or by the change of conditions.
nie można być pewnym, czy spadek plonów został spowodowany przez szkodniki, czy przez zmianę sum opadów.

It is during the general shareholders meeting when motions concerning the change of the Supervisory Board
Dopiero na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy mogą pojawić się takie wnioski albo o zmianę składu rady nadzorczej,

we want to update the tbl_tag table to reflect the change of tag frequencies.
chcemy zaktualizować tabelę tbl_tag aby odzwierciedlić zmiany w częstotliwości występowań tagów.

Furthermore, EFHR reminds all that our lawyers provide free-of-charge legal advice concerning the change of name/surname, help to fill in request of change forms
EFHR przypomina również, że prawnicy fundacji udzielają bezpłatnych porad prawnych związanych ze zmianą imienia i nazwiska, pomagają wypełnić formularz,

We also have a table where we bring in objects from the outside world that show the change of seasons, for example,
Mamy też stolik, na którym gromadzimy przedmioty z miasta, które świadczą o zmianie pór roku- kolorowe liście jesienią,

The discussion concerned the change of the form of project funding,
W dyskusji zwrócono uwagę na zmianę formuły finansowania projektów,

It is also important that if the change of the authority is to come, the society is much more
Ważne jest też, że gdyby doszło do zmiany władzy, to społeczeństwo jest teraz o wiele bardziej świadome swoich praw

Regarding the change of name of the square in Cesenatico,
Jeśli chodzi o zmianę nazwy placu w Cesenatico,