THE COMMA in Polish translation

• przecinek
• przecinkiem
• comma
• przecinka
• za kropką

Examples of using The comma in English and their translations into Polish

The translators put the comma where they thought it should be,
Nie ma jej jednak w oryginalnym Piśmie Świętym. Tłumacze postawili przecinek tam, gdzie uważali,

Because in some languages the comma character is used in numbers as a decimal separator,
Z powodu tego, iż w niektórych jązykach znak przecinek stosowany jest jako separator miejsc dziesiętnych,

The comma is, in contemporary norms of punctuation,
Przecinek jest we współczesnej normie przestankowania-

The comma is used in French numbers as a decimal point:
Przecinek używany jest w języku francuskim numery jako separator:

This name abandoned the comma used in its earlier name of“Kawm ntawv qib siab University, London”.
Nazwa ta porzuciła przecinek używany w swojej wcześniejszej nazwy„University College, Londyn”.

ATTENTION: MetaTrader 4 uses the Anglo-American style of writing, the comma is defined by a point,
UWAGA: platforma MetaTrader 4 korzysta z Anglo-Amerykańskiego stylu pisania, gdzie przecinek jest oznaczany kropką,

Do not use the comma when specifying file extensions to be included into the protection/ scan scope
Nie należy używać przecinków podczas określania rozszerzeń plików, które mają być uwzględnione w obszarze ochrony

First, we should consider how the end of the poem might be interpreted if it lacked the comma.
Na początek należy zastanowić się, jak można by interpretować zakończenie utworu, gdyby brakowało w nim przecinka.

Marty told us to circle all the commas in the last issue,
Marty kazał zakreślić wszystkie przecinki w ostatnim wydaniu.

You said every word a writer writes even the commas and shit, gotta be a reflection of him or her.
Mówiłaś, że wszystko co pisarz napisze… razem z przecinkami i kropkami, jest jego albo jej odbiciem.

we can't let this guy walk if he's responsible just because of all the commas and zeroes.
stojącemu za połową przestępstw, tego miasta, z powodu liczby zer i kropek, na jego czekach.

We can't let this guy walk if he's responsible just because of all the commas and zeroes he has in his tax return. for half the crimes in the city.
Nie możemy pozwolić odejść człowiekowi stojącemu za połową przestępstw, tego miasta, z powodu liczby zer i kropek, na jego czekach.

We can't let this guy walk if he's responsible just because of all the commas and zeroes for half the crimes in the city he has in his tax return.
Nie możemy pozwolić odejść człowiekowi stojącemu za połową przestępstw, tego miasta, z powodu liczby zer i kropek, na jego czekach.

The comma center 10 km away. Last month.
Jeden z nich zaraził się lamanlą w ośrodku komunikacji 10 km stąd. W zeszłym miesiącu.

increase man's understanding of the comma.
gdzie się stawia przecinek?

typically refers to a Perl program which prints"Just another Perl hacker," the comma is canonical but is occasionally omitted.
który drukuje napis"Just another Perl hacker," czasami przecinek jest pomijany.

they didn't put the comma between"Die" and"Pig.
co najgorsze,- nie oddzielili wyrazów przecinkiem.

as well as the word'and' at the end of the second indent and the comma at the end of the first indent, which shall be replaced by the word'and.
skreśla się tiret trzecie, jak również wyraz"oraz" na końcu tiret drugiego oraz przecinek na końcu tiret pierwszego zastępuje się wyrazem"oraz.

all I understood were the commas.
ale zrozumiałem tylko przecinki.

I looked through it, but the only thing I understood were the commas.
Przejrzałem to pobieżnie, ale zrozumiałem tylko przecinki.