THE CONFLUENCE in Polish translation

• zbiegu
• ujściu
• połączenia
• zbieg
• zbiegiem
• widłach

Examples of using The confluence in English and their translations into Polish

Chambersburg's settlement began in 1730 when water mills were built at the confluence of Conococheague Creek
Początki osadnictwa w mieście sięgają roku 1730, kiedy to na rzekach Conococheague Creek oraz Falling Spring Creek

So I think the confluence of those things would make me experience an emotion I have never really experienced before.
Myślę, że zgromadzenie tych rzeczy doświadczy u mnie emocję, której wcześniej nie doświadczyłem.

At the confluence of the Váh and Danube Rivers you will find Komárno, the town that
Odwied jedno z najstarszych miast na S³owacji, miasto u zbiegu rzek Dunaj

Not far from the historical central of the town, at the confluence of the Kysuca and Váh rivers,
Niedaleko centrum historycznego, w miejscu zbiegu rzeki Kysucy i Wagu leży Zamek Budatinski,

The confluence plate is a fixture that brings together multiple flow channels, also known as
Płyta przecięcia jest osprzętem, który łączy wiele kanałów przepływowych, zwanych również obszarem dystrybucji źródła powietrza,

There was a map in Diana's Book of Shadows that showed the confluence of energy points in Chance Harbor.
W Księdze Cieni Diany była mapa która pokazywała zbiegi punktów energii w Chance Harbor.

long Copano Bay causeway, which connects the Live Oak and Lamar peninsulas at the confluence of Copano and Aransas Bays.
5 mili grobla komunikacyjna łącząca Live Oak z półwyspem Lamar na granicy zatok Aransas i Copano.

I'm looking at the telemetry we collected. It was an astral eddy that seems to have formed at the confluence of space and subspace.
Według danych telemetrycznych to wiroprąd astralny, który utworzył się na granicy przestrzeni i podprzestrzeni.

In 1805, Zebulon Pike bargained with Native Americans to acquire land at the confluence of the Minnesota and Mississippi rivers.
W 1805 r. płk Zebulon Pike wytargował od Indian tereny w zlewisku rzek Minnesota i Missisipi.

Of this wine villages continue on around the Central Basin to the confluence of the rivers Svratka
Tego wina wsie dalej wokół Centralnego Basenu do zbiegu rzek Svratka

which lies at the confluence of the Orlice and Dědina rivers,
leżące przy ujściu rzeki Dědiny do Orlicy,

Now try to imagine the mouth of the river near the confluence with the ocean, where it becomes a slow, smooth, and the water clouded with silt
Teraz spróbuj wyobraziÄ sobie ujÅ cia rzeki w pobliżu zbiegu z oceanu, gdzie staje siÄ ona powoli,

The park covers the wetland area around the confluence of Drava and Danube rivers,
Jest to obszar bagienny przy ujściu Dravy do Dunaju,

passing naturally by the confluence of two rivers, which is the source of the Amazon.
przechodzi naturalnie przez zbiegu dwóch rzek, które jest źródłem Amazonki.

The educational trail Monkova dolina has 6 stops on the way from the settlement of Ždiar to the mouth of Monkova dolina and leads through the confluence of the river Biela
Szlak edukacyjny Monkova dolina prowadzi przez 6 przystanków ze Zdziaru(Ždiar) do ujścia Doliny Mąkowej(Monkova dolina) przez zbieg rzek Biela i Rígeľský potok,

fur traders from the New Netherland colony set up trade at Fort Goede Hoop("Good Hope") at the confluence of the Connecticut and Park Rivers as early as 1623.
Nowa Holandia założyli tam w 1623 roku osadę i fort handlowy Goede Hoop("Good Hope"), umiejscowioną na zbiegu rzek Connecticut i Park River.

A nameless Slavic fort was discovered above the confluence of Křinice River and Brtnice Stream in 1994.
Nad zbiegiem rzeczki Křinice i potoku Brtnický potok w 1994 roku odkryto bezimienne grodzisko słowiańskie,

The location at the confluence of the Rhine and the Main opens up magnificent,
Położenie nad zbiegiem Renu i Menu otwiera wspaniałe,

There is no better way to enjoy the unforgettable charm of Mělník than to watch the sunset over the confluence of the two biggest Czech rivers right below its magnificent chateau while delighting your taste buds with the excellent local wine.
Mělník Aromaty wina w Mielniku Nie ma chyba lepszego sposobu na podziwianie niepowtarzalnego czaru Mielnika, jak obserwowanie zachodu słońca nad zbiegiem dwóch największych czeskich rzek poniżej wyrazistej sylwetki zamku, przy jednoczesnym delektowaniu się wspaniałym miejscowym winem.

Both of them live at the confluence of public health
Obydwie są o funkcjonowaniu na styku publicznej opieki zdrowotnej