THE COOKBOOK in Polish translation

• książce kucharskiej
• książki kucharskiej
• książka kucharska

Examples of using The cookbook in English and their translations into Polish

Murdock's reading the cookbook.
Murdock's czytający książkę kucharską.

Just… I was reading the cookbook.
Czytałem książkę kucharską.

Straight out of the cookbook.
Przepisy wziąłem z książki.

You are gonna help me write the cookbook.
Pomożesz mi napisać tę książkę.

Oh, my God, the cookbook?
O Boże, książka kkucharska?

Save in the cookbook ingredients For 4 servings onion 150 g of onions 50 g of flour 1 tbsp.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje cebula 150 g cebuli 50 g mąki 1 łyżka.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g of potatoes salt 60 g butter 1 tbsp.
Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 800 g ziemniaków sól 60 g masła 1 łyżka.

Three sophisticated recipes from the cookbook"100 best chefs- 100 brilliant recipes" by August F. Winkler.
Trzy wyrafinowane przepisy z książki kucharskiej„100 najlepszych szefów kuchni- 100 genialnych przepisów” Augusta F. Winklera.

carefree winter- the cookbook"Italia" takes us on a walk through the Italian seasonal kitchen.
beztroska zima- książka kucharska„Italia” zabiera nas na spacer po włoskiej kuchni sezonowej.

Various dishes from the cookbook are prepared on site
Różne potrawy z książki kucharskiej są przygotowywane na miejscu

The cookbook"Arte in Cucina" understands the word cooking a little differently
Książka kucharska„Arte in Cucina” nieco inaczej rozumie słowo„gotowanie”

This year, more than 50 countries are participating in the cookbook trade fair, which is taking
W tym roku ponad 50 krajów bierze udział w targach książek kucharskich, które odbywają się po raz trzeci w 2012 roku.

The cookbook"Divertimento in Cucina" combines traditional Italian recipes, music
Książka kucharska„Divertimento in Cucina” łączy tradycyjne włoskie przepisy kulinarne,

The cookbook, which bears the title"My Father's Daughter" in the US,
Książka kucharska, która nosi tytuł„Córka mojego ojca” w Stanach Zjednoczonych,

Honestly, I am still in shock and look at the cookbook at least once a day to gaze in wonderment at my name on the page…
Szczerze, Nadal jestem w szoku i patrzeć na książkę kucharską, co najmniej raz dziennie, aby patrzeć w zdumieniu w moim imieniu na stronie…

I keep the cookbook open to MY recipe on my kitchen island to inspire me to work on my own cookbook I know.
Trzymam książkę kucharską otwarty na mój przepis na mojej wyspie kuchennej inspiruje mnie do pracy na własną książkę kucharską Wiem.

thanks to the blender and the cookbook will be possible to prepare delicious snacks.
Lalka zamieszkać w Przekąska, dzięki, w blender i w książce kucharskiej można przygotować smaczne przekąski.

Occasionally smokes a green splash of color in the form of fresh herbs in between The cookbook"Black& White Food- Design on the plate" follows a consistent concept:
Czasami pali zielony plamę koloru w postaci świeżych ziół pomiędzy Książka kucharska„Czarno-białe jedzenie- design na talerzu” jest zgodna z konsekwentną koncepcją:

Sami Tamimi gather recipes from their childhood in"Jerusalem- The Cookbook": Israeli
Sami Tamimi zbierają przepisy z dzieciństwa w„Jerozolimie- Książka kucharska”: klasyki izraelskie

In their book"The cookbook of the 100 year olds" they are researching the so-called"Blue Zones"
W książce„Książka kucharska 100-latków” badają tzw.„Niebieskie Strefy” i ich najstarszych mieszkańców- strefy na naszej planecie,