THE COOKBOOK in Slovenian translation

• kuharski knjigi
• kuharska knjiga
• kuharsko knjigo

Examples of using The cookbook in English and their translations into Slovenian

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 150 g of feta 4 El sweet paprika powder 250 g of low-fat quark 4 tablespoons of milk 4 tbsp olive oil 8 stems peppermint 1 pinch of sugar salt pepper Time Working time: 10 min.
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 4 obroke 150 g feta 4 El sladka paprika v prahu 250 g kvarke z nizko vsebnostjo maščob 4 žlice mleka 4 žlice olivnega olja 8 stebel poprove mete 1 ščepec sladkorja soli poper čas Delovni čas: 10 min.

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 600 g of greens 250g onions 200 g of tomatoes 1 kg bovine calf,
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 6 obrokov 600 g zelenja 250 g čebule 200 g paradižnika 1 kg govejega teleta, brez kosti 500 g kostnih kosti

Save in the cookbook ingredients For 12 servings crumble mixture 150 g butter,
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 12 obrokov sesulo zmes 150 g masla, zelo mehko

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 250 g flour 0.25 Tl salt 20 g fresh yeast(or 1 bag of dry yeast,
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 6 obrokov 250 g moke 0, 25 Tl soli 20 g svežega kvasa(ali 1 vrečka suhega kvasa, 7 g) 1 liter tekočega medu

Fast aioli 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 5 garlic cloves(chopped)
Hitro aioli 2019 Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 4 obroke 5 strok česna(nasekljan) 0, 25 l repičnega olja

Save in the cookbook ingredients For 6 pieces 175 g of flour Tl salt 75 g of cold butter,
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 6 kosov 175 g moke Tl sol 75 g hladnega masla, na kockice 3 e hladne

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 500 g of carrots salt 5 stalks of mint 5 stems of smooth parsley 3 tbsp lemon juice 4 tbsp olive oil 2 Tl of honey coarse, black pepper 0.5 tl ground cinnamon Time Working time: 15 min.
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 2 obroka 500 g korenja soli 5 stebel mete 5 stebel gladkega peteršilja 3 žlice limoninega soka 4 žlice olivnega olja 2 Tl medu groba, črna paprika 0, 5 tl mletega cimeta čas Delovni čas: 15 min.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 chicken breast fillets 2 pk Fat broth(eg Maggie)
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 4 obroke 4 piščančje fileje prsi 2 pk Maščobna juha(npr. Maggie) 1 kozarec arašidovega

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 4 meat tomatoes(about 300 each) 1 onion 1
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 4 obroke 4 mesne paradižnike(približno 300 vsakega) 1 čebula 1 žlica olja 300 g mletega mesa,

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 250 g spaetzle,(freshness pack)
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 2 obroka 250 g spaetzle,(svežina paket) 1 rdeča pekoča

Save in the cookbook ingredients For 6 servings spring rolls 100 g carrots 100 g of mango bean sprouts 15 g of fresh ginger 10 g of dried Mu Err mushrooms 150 g of pork 1 Tl red curry paste(Asian shop)
Shranite v kuharski knjigi sestavine Za 6 obrokov spring rolls 100 g korenja 100 g poganjkov mangovega fižola 15 g svežega ingverja 10 g posušenih gob Mu Err 150 g svinjine 1 Tl rdeča karijska pasta(azijska trgovina) 1 žlica črne fižolove omake(trgovina v Aziji) soli 24 listov

You ruined those recipes and hid the cookbooks, didn't you?
Ti si uničila recepte in skrila kuharsko knjigo, kajne?

Jams and jellies in the cookbooks of the hostesses appeared a long time ago.
Džem in želeji v kuharskih knjigah hostes so se pojavili že dolgo nazaj.

The cookbooks are over there in Section G,
Kuharice so v oddelku G

Chefs and authors from different parts of the world will be presenting their books at the Cookbooks Fair.
Kuharji in avtorji z različnih koncev sveta bodo svoje knjige predstavljali na sejmu kuharskih knjig.

The cookbooks also offer practical‘swap it' tips, such as replacing
V kuharske knjige ponujajo tudi praktično"swap to nasvetov- kot zamenjava soli s svežimi zelišči

It said The Cookbook.
To torej ni kuharska knjiga?

The recipes in the cookbook?
Namreč receptov v kuharski knjigi.

This is the cookbook that my mother used.
To je edina kuharska knjiga, ki jo je mama uporabljala kdajkoli.

Save in the cookbook ingredients 2 egg whites Kl.
Shranite v kuharski knjigi sestavine 2 beljaka Kl.