THE CORES in Polish translation

• rdzenie
• rdzeni
• jądra
• rdzeniach

Examples of using The cores in English and their translations into Polish

The coils will come into being which in the proper places will create the whirling Black Holes as the Cores of the future galaxies.
Będą powstawały zawoje, które w odpowiednich miejscach utwożą wirujące Czarne Dziury, jako Jądra przyszłych galaktyk.

One of the cores of the Katowice office consists of a team of a dozen experts who design applications for the handling of company products.
Jednym z trzonów katowickiego biura jest zespół kilkunastu specjalistów tworzących aplikacje do obsługi produktów firmy.

These narrow rejki together with the cores are screwed by screws on a wall through same in advance fixed in a wall plastic shkanty.
Te ciasne dranice wzdluz z magistralnym czytuja zasrubowane shurupami do sciany przez i ten sam zaliczkowo przytwierdzony w scianie plastyk shkanty.

The French grade of Aligote was one of the cores which Golitsyn experimented for the champagne preparation,
Francuszczyzna pietnuja Aligote byla jednej z magistralny, z ktorym Golitsyn eksperymentowala dla przygotowania szampana,

who instructs him to collect the Cores that once powered Caelondia.
który prosi go o znalezienie rdzeni, które kiedyś napędzały Caelondię.

the destinations of the cores and the allocation are listed for the selected object.
miejsca na żyły i przydział są wylistowane dla wybranego obiektu.

tannin from the grapes, but the cores can be uninjured,
taniny z winogron, ale rdzenie mogą być nieuszkodzone,

And sitting next to that water in the cores was this little Deinococcus radiodurans,
A w wodzie obok rdzeni pływała bakteria Deinococcus radiodurans. Jej chromosomy były

And sitting next to that water in the cores was this little Deinococcus radiodurans,
A w wodzie obok rdzeni pływała bakteria Deinococcus radiodurans. Jej chromosomy były

makes that only one of the cores is used, hence my i7 2600K is ineffective,
jest tylko jednym z rdzeni używane, Stąd moim i7 2600 K jest nieskuteczne, biorąc pod uwagę,

parallel programs more effectively and take advantage of all the cores on your computer.
można pisać programy równoległe bardziej skutecznie i skorzystać z wszystkich rdzeni w komputerze.

in the case of the intergalactic streams will finish with a whirl of the black holes that will be the cores of the galaxies.
będzie spadał a w przypadku strumieni galaktycznych, zakończy się wirem czarnych dziur, które będą jądrami galaktyk.

textures of food, the cores of each moment of everyday life weave a web of memory
będące esencją najważniejszych momentów dnia codziennego, tworzą sieć wspomnień

nuclear fusion takes place deep in the cores of stars, where the density is extreme
synteza jądrowa ma miejsce głęboko w jądrze gwiazd, gdzie gęstość jest bardzo wysoka,

The core team consists of students of the Faculty of Mechanical Engineering and Aeronautics.
Trzon zespołu stanowią studenci Wydziału Budowy Maszyn i Lotnictwa.

As soon as the core heats up, the gas is released.
Jak tylko rdzeń się rozgrzeje, uwolni się gaz.

However, regarding innovation, the core partnership is at the level of KICs.
Jednak, w odniesieniu do innowacji, kluczowe partnerstwo ma miejsce na szczeblu wspólnot wiedzy i innowacji.

Could they take the core in the Mothership?
Mogą zabrać jądro na statek?

The core challenge: Realising potential synergies.
Zasadnicze wyzwanie- wykorzystanie potencjalnych synergii.

The core indicators for evaluating achievement of the objectives of the Baltic salmon multiannual plan are.
Główne wskaźniki dla oceny realizacji celów planu wieloletniego dotyczącego łososia bałtyckiego obejmują.