THE DEITY in Polish translation

• bóstwo
• boskość
• bóg
• bóstwa
• boskości
• bóstwu
• bóstwie
• boga
• do bóstwa
• bóstwa-absolutu

Examples of using The deity in English and their translations into Polish

Symbolically the deity makes the initiation,
Symbolicznie kurator sprawia, że wszczęcie

One of them is reserved for the puja(worship) of the Deity.
Należy do niej jeden rodzaj- byblis Byblis.

But that, this bone is placed in the Deity room.
Ale ta kość jest umieszczona w pokoju Bóstw.

So in principle Sahastrara is Vishnu Tattwa, but the Deity is Mataji Nirmala Devi.
Zasadniczo Sahastrara jest zasadą Vishnu, ale Bóstwem jest Shri Mataji Nirmala Devi.

That rascal propaganda not to worship the Deity in the temple is finished.
Ta drańska propaganda, by nie wielbić Bóstw w świątyni, jest skończona.

The deity of the great shrine at Ise tells us if you dance,
Bóstwo wspaniałej świątyni w Ise powiedziało,

Every year in April, the deity is taken to the village of Nuwakot,
Co roku w kwietniu bóstwo zabierane jest do wsi Nuwakot,

Used 42 times in the New Testament,“Son of God” affirms the deity of Christ.
Określenie to pojawia się 42 razy w Nowym Testamencie,„Syn Boży” podkreśla boskość Chrystusa.

If you worship the Deity very rigidly,
Jeśli czcicie Bóstwo bardzo ściśle,

If the deity wanted the human race to learn about Him,
Jeśli Bóg życzył sobie aby rasa ludzka Go poznała,

no one had ever challenged the deity of the idols of Hara;
nikt nigdy nie kwestionował boskość idoli Hara;

Does the presence of the Deity Absolute connote the unlimited function of the Trinity?
Czy obecność Bóstwa-Absolutu oznacza nieograniczone funkcjonowanie Trójcy i czy Absolut Uniwersalny jest finalną funkcją Trójcy, a nawet Trójcy Trójc?

This is the deity consequence of the eventuated unity of the second Trinity,
Bóstwo to jest konsekwencją wynikającej jedności drugiej Trójcy,

when they saw lightening they thought that the Deity was angry,
zobaczyli piorun myśleli, że to ich Bóg był zły,

Brief Summary: The Gospel of John selects only seven miracles as signs to demonstrate the deity of Christ and to illustrate His ministry.
Krótkie podsumowanie: W Ewangelii Jana pojawia się jedynie siedem cudownych znaków wskazujących na boskość Chrystusa i ilustrujących jego służbę.

When it is not possible fully to distinguish the Deity Absolute from the Unqualified Absolute,
Kiedy nie można dokładne odróżnić Bóstwa-Absolutu od Absolutu Nieuwarunkowanego, ich domniemanie połączone funkcjonowanie

This is the deity consequence of the unity of the Paradise Trinity in experiential liaison with the Creator-Creative children of the Paradise Deities..
Bóstwo to jest wynikiem jedności Rajskiej Trójcy, w empirycznej łączności ze Stwórcami-Stwórczymi dziećmi Rajskich Bóstw.

Muslims think that they blaspheme God if they believe in the deity and crucifixion of Christ.
muzułmanie sądzą, że bluźnią Bogu, jeśli wierzą w boskość i ukrzyżowania Chrystusa.

Given a sufficient time, philosophy tends to abstract the personal qualities from the Deity concept of pure monotheism,
Z upływem czasu filozofia zmierza do oderwania osobowych cech od koncepcji Bóstwa czystego monoteizmu,

So this yajña, as you have taken the Deity in buses, going to the interior
Ta yajña, gdy wzięliście Bóstwo do autobusów, wchodzicie do środka