THE DEW POINT in Polish translation

• punkt rosy
• punktu rosy

Examples of using The dew point in English and their translations into Polish

provided that the dew point doesn't spike.
front pod warunkiem, że punkt rosy zachmurzenia wywoła opady.

the paint must be at least 3 °C above the dew point of the ambient air.
farby musi być wyższa o 3°C, powyżej punktu rosy otaczającego powietrza.

It should not fall below the dew point, as This may cause rust on the walls of the chamber.
Nie powinna być niższa od punktu rosy, tak jak Może to prowadzić do korozji na ściankach komory.

because in practice under the terms of the relative humidity and the dew point, was widely used relative humidity over water
w praktyce terminy"wilgotność względna" i"punkt rosy" były powszechnie rozumiane jako"wilgotność względna ponad wodą rosy i punkt szronu.">

The purity of argon for welding should not be lower than 99.99%, the dew point should not be higher than -40°C, and should not be used when the pressure of bottled argon is lower than 0.981MPa.
Czystość argonu do spawania nie powinna być niższa niż 99,99%, punkt rosy nie powinien być wyższy niż-40 ° C i nie powinien być stosowany, gdy ciśnienie butelkowanego argonu jest niższe niż 0, 981 MPa.

When the humid air reaches the dew point temperature, moisture is precipitated due to condensation,
Gdy powietrze osiągnie temperaturę punktu rosy, wilgoci jest wytrącany ze względu na kondensację,

The dew point is the most important property of the atmosphere that needs to be monitored
Punkt rosy to najważniejsza właściwość atmosfery, której monitorowanie i kontrolowanie jest konieczne,

ifthe gas temperature falls below the dew point, condensation takes place.
temperatura gazu spada poniżej punktu rosy, dochodzi do skraplania.

because in practice under the terms of the relative humidity and the dew point, was widely used relative humidity over water
w praktyce terminy„wilgotność względna” i„punkt rosy” były powszechnie rozumiane jako„wilgotność względna ponad wodą

Air intake at the ground heat exchanger must be equipped with a well to collect water from condensation as a result of going through the dew point temperature change of air.
Czerpnia powietrza przy Gruntowym Wymienniku Ciepła musi być wyposażona w studzienkę do gromadzenia wody pochodzącej ze skraplania się w wyniku przechodzenia przez temperaturę punktu rosy przy zmianie temperatury powietrza.

the total mass fraction of impurities is not more than 0.02%, the dew point is lower than -40 °C,
udział masowy zanieczyszczeń ogółem nie przekracza 0,02%, punkt rosy jest niższy niż-40 ° C,

the solar spectrum, knowledge of the dew point.
określenie punktu rosy i nasycenia atmosfery tlenem.

Pretty cool dew point.
Fajny punkt rosy.

Exclusively internal insulation leads to a shift of the dew point and condensation appearance.
Wyłącznie izolacji wewnętrznej prowadzi do przesunięcia punktu rosy i wyglądu kondensacji.

The main thing is to make sure that the temperature did not drop below the"dew point.
Najważniejsze jest, aby upewnić się, że temperatura nie spadnie poniżej"punktu rosy.

its temperature must be above the dew point to avoid condensation.
jej temperatura musi przekraczać punkt rosy, aby uniknąć kondensacji.

More recent continuous monitoring devices are also available that can give digital readouts of the dew point and can be recorded in a data log.
Dostępne są także bardziej nowoczesne urządzenia monitorujące w trybie ciągłym, które podają cyfrowe odczyty punktu rosy i mogą być rejestrowane w dzienniku danych.

How is the dew point measured in the furnace atmosphere
W jaki sposób mierzy się punkt rosy w atmosferze w piecu

keep the insulating glass has always meet the requirements of the dew point.
zachować izolacyjne ma zawsze spełniają wymagania punktu rosy.

The process of recuperation requires condensate to the vessel in some types of recuperators when temperature difference exceeds the dew point.
Proces rekuperacji wymaga odprowadzenia skroplin do naczynia w niektórych typach rekuperatorów przy przekroczeniu temperatury punktu rosy.