THE DIFFERENTIATION in Polish translation

• zróżnicowanie
• rozróżnienia
• różnic
• zróżnicowania
• rozróżnienie
• zróżnicowaniem

Examples of using The differentiation in English and their translations into Polish

The differentiation in this area reaches its limits with the usual sorting by sight
Zróżnicowanie w tym zakresie osiąga swoje granice ze zwykłym sortowaniu według widzenia,

The differentiation principle i.e. allocating more funds to the least developed partners
Zasada zróżnicowania, tj. przyznanie większej ilości środków partnerom najsłabiej rozwiniętym,

Human growth hormone stimulates both the differentiation and proliferation of muscle cells,
Ludzki hormon wzrostu stymuluje zarówno zróżnicowanie jak i rozmnożenie komórek mięściowych,

In developing the Eastern Partnership, attention must be paid to the differentiation principle, individual assessment
W pracach nad partnerstwem wschodnim należy zwrócić uwagę na zasadę zróżnicowania, indywidualną ocenę

The differentiation- yes,
Rozróżnienie- a nawet podział politycznych

The differentiation of timbre was better without the discs,
Zróżnicowanie barwowe bez podkładek jest lepsze,

Coexistent with the differentiation of the Son from the Father,
Współistniejąc ze zróżnicowaniem Syna od Ojca,

The concept is derived from the differentiation of four types of landscape formations,
Pojęcie to pochodzi od zróżnicowania cztery rodzaje formacji krajobraz,

non-duality is a state of awareness in which the differentiation between subject and object disappears.
nie-dualność to stan obecności, w którym rozróżnienie pomiędzy podmiotem a przedmiotem zanika.

The differentiation of the republics, territories
Zróżnicowanie republik, terytoriów

In order to achieve the differentiation of the glycemic index,
W celu osiągnięcia zróżnicowania indeksu glikemicznego,

The Tara shows well the differentiation of the timbres, but goes in the direction of coldness and precision.
Tara dobrze pokazuje zróżnicowanie barw, ale idzie w kierunku chłodu i precyzji.

Thanks to the genetic analyses it will be possible to get to know the differentiation of horses' coats, as well as to answer the question if mules and donkeys were used.
Dzięki tym pierwszym nim będzie możliwe poznanie zróżnicowania umaszczenia końskiego, a także to czy posługiwano się mułami i osłami.

The differentiation of the employment rates among voivodships was bigger than the differentiation of the economic activity rates,
Zróżnicowanie wskaźników zatrudnienia między województwami było większe niż współczynników aktywności zawodowej,

is consistent with the differentiation principle.
jest zgodne z zasadą zróżnicowania.

Their minimum and maximum values were shown, the arithmetic means as well as parameters determining the differentiation of the analysed variables: standard deviations, were calculated.
Podano ich wartości minimalne i maksymalne, obliczono średnie arytmetyczne i parametry określające zróżnicowanie analizowanych zmiennych- odchylenia standardowe.

This evaluation was conducted with a view to improving, in particular, the link between merit and promotion and the differentiation of career progress
Oceny tej dokonano w celu poprawy przede wszystkim związku między zasługami a awansem oraz zróżnicowania postępu w karierze,

Three-storey galleries for 680 people will keep the relationship with the stage, surrounded from three sides, typical of Elizabethan stages, as well as the differentiation of seats, historically determined by social status.
Trzykondygnacyjne galerie dla 680 widzów zachowają właściwą scenie elżbietańskiej relację z otoczoną z trzech stron sceną oraz zróżnicowanie miejsc- historycznie warunkowane statusem społecznym.

are cautious about political feasibility and the differentiation between online and offline sales rules.
jednak z pewną rezerwą podchodzą do politycznej wykonalności i zróżnicowania przepisów dotyczących sprzedaży przez internet i handlu tradycyjnego.

Some interested parties indicated that the differentiation between PSFS and PSFNS types would be reflected in the thickness expressed in"denier.
Niektóre zainteresowane strony wskazywały, iż różnicę między poliestrowymi włóknami odcinkowymi stosowanymi do przędzenia a tymi stosowanymi do innych celów niż przędzenie odzwierciedlałaby grubość włókna wyrażona w"denierach.