THE DRAWBACK in Polish translation

• wadą
• ceł zwrotnych
• minusem
• zwrot

Examples of using The drawback in English and their translations into Polish

The drawback- when wet mineral wool loses all its properties.
Wadą- gdy jest mokra wełna mineralna traci wszystkie swoje właściwości.

The drawback of this solution is that the program is not able to connect to the update server if no user is currently logged in.
Wadą tego rozwiązania jest to, że program nie jest w stanie połączyć się z serwerem aktualizacji, jeśli w danym momencie nie jest zalogowany żaden użytkownik.

Where goods under the drawback system are assigned a customs-approved treatment
W przypadku gdy towarom objętym systemem ceł zwrotnych przypisywane jest przeznaczenie celne,

Catalogue memory optimization, with the drawback to limit the number of entry in an archive to the max integer supported by the libdar flavor 32 bits/64 bits/infinint.
Optymalizacja pamięci katalog, z wadą ograniczyć liczbę pozycji w archiwum do max liczby całkowitej obsługiwanych przez smaku libdar 32 bity/ 64 bity/ infinint.

The drawback system may be used for all goods,
System ceł zwrotnych może być stosowany wobec wszystkich towarów,

But the drawback of this method is that in the daytime the ceiling looks a bit sloppy.
Jednak wadą tej metody jest to, że w ciągu dnia sufit wygląda nieco niechlujny.

The drawback of such solution is that 2
Minusem tego rozwiązania jest to,

The procedures laid down for release for free circulation under the drawback system shall apply to import goods,
Procedury przewidziane dla dopuszczenia do swobodnego obrotu w ramach systemu ceł zwrotnych stosuje się do towarów przywożonych, włączając towary przywożone

The drawback of this rule: If the dealer happens to get the same he will be awarded the victory every time.
Wadą tej reguły: Jeśli dealer się dzieje, aby uzyskać taki sam będzie on przyznawany zwycięstwo za każdym razem.

Is that one can't socialize as much as one would like to. The drawback of being a fugitive.
Minusem bycia zbiegiem jest to, że trzeba iść w kameralne spotkania.

The drawback of this is that a fairly large tape block size has to be used to get acceptable data transfer rates on the SCSI bus.
Wadą tego jest konieczność użycia dość długiego bloku na taśmie, aby otrzymać ackceptowalna wydajność transferu na magistrali SCSI.

both systems are fulfilled, the applicant may request that the authorization be for either the suspension system or the drawback system.
wnioskodawca może ubiegać się o udzielenie pozwolenia na zastosowanie systemu zawieszeń albo systemu ceł zwrotnych.

This also means you're able to let your creativity flow for as long as you desire without the drawback of sore fingers.
Oznacza to również, że jesteś w stanie pozwolić swoim przepływu kreatywności dla tak długo, jak długo chcecie bez wadą ból palców.

but has the drawback of not automatically adjusting for local conditions such as altitude,
ma jedną wadę- nie przystosowuje się automatycznie do warunków panujących: głębokości wody

PureVPN does have the drawback of keeping logs,
PureVPN ma wadę polegającą na utrzymywaniu rejestrów,

This also means you're able to let your creative juices flow for as long as you desire without the drawback of sore fingers or cramp.
Oznacza to również, że jesteś w stanie pozwolić swoje twórcze soki przepływu dla tak długo, jak długo chcecie bez zwrotu ból palców lub kurcze.

The drawback of stealing something is that one never knows how wonderful the thing that one steals is.
Wadą kradzieży jest to, że nigdy się nie wie, jakie tajemne własności może mieć skradziony przedmiot.

The drawback of using a lens calculator is that it does not take into account any possible geometrical distortion of a lens.
Wadą stosowania kalkulatora parametrów obiektywu jest to, że nie uwzględnia ewentualnych dystorsji geometrycznych obiektywu.

Reference to the declarations under which the import goods were released for free circulation under the drawback system;
Numery zgłoszeń, na których podstawie przywożone towary zostały dopuszczone do swobodnego obrotu w ramach systemu ceł zwrotnych;

The drawback is that the cheapest fares are non-exchangeable
Wadą jest to, że są najtańsze opłaty nie wymienne