Examples of using The eastern border in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
enthusiasts of weaponry from beyond the Eastern border.
which is a mountain range stretches along the eastern border of Lesotho.
bazaltów, które to pasmo górskie rozpościera się wzdłuż wschodniej granicy z Lesotho.surveillance(5,0 million euro) at the eastern border with Moldova and Ukraine.
nadzoru(5, 0 mln euro) na wschodniej granicy z Mołdawią i Ukrainą.Owocem wojny i politycznych decyzji aliantów była zmiana granicy wschodniej Niemiec i idąca w ślad za nią przebudowa struktury narodowościowej ziem włączonych do Polski.Now it referred to the areas lying along the eastern border of the state- the true Borderlands remained in Soviet Russia, together with hundreds of thousands of Borderlanders.
Teraz oznaczało obszary położone wzdłuż wschodnich granic państwa- prawdziwe Kresy zostały w sowieckiej Rosji wraz z setkami tysięcy kresowiaków.
Część granicy wschodniej tworzy rzeka Odra; podobną rolę na zachodzie pełni Łaba.It is very important for our interests at the eastern border",- said Mikhail Magerovski.
Jest to bardzo ważne dla naszych interesów na granicy wschodniej",- powiedział Michaił Magerovski.perhaps the largest cultural city on the eastern border, just 10 km from the border. .
które jest prawdopodobnie największym miastem kultury na granicy wschodniej- położonego zaledwie 10 kilometrów od niej.Covering the highest-elevation region of the High Sierra, the backcountry includes Mount Whitney on the eastern border of the park, accessible from the Giant Forest via the High Sierra Trail.
Leżąc na najwyżej położonych częściach Sierra Nevada obejmują Mount Whitney na wschodnich rubieżach parku, dostępną z Giant Forest poprzez szlak High Sierra Trail.During the September Campaign he reached the eastern border, but the Russian invasion forced him to retreat towards the West.
W trakcie Kampanii Wrześniowej dotarł on aż do granic wschodnich, jednak inwazja sowiecka zmusiła go advertising Kyokushin dojo found our colleagues from the eastern border.
reklamy dojo znaleźli nasi koledzy z za wschodniej granicy.in its efforts and measures to fight against smuggling at the Eastern Border, including by comprehensively implementing the Action Plan to fight against smuggling of cigarettes
środki podejmowane w celu zwalczania przemytu przez wschodnią granicę, w tym kompleksowe wdrożenie planu działania służącego walce z przemytem papierosówRzeka, stanowiąca wschodnią granicę hrabstwa Charles City,
Tattoo with a Trident is different from many books about Ukraine which have inundated the market because it contains an intimate relationship with the world beyond the Eastern border and a quite psychedelic attempt at understanding.
Tatuaż z tryzubem” tym m.in. różni się od wielu książek o Ukrainie, które wysypały się na rynek po Majdanie, że jest w nim intymna relacja ze światem za wschodnią granicą, psychodeliczna wręcz próba zrozumienia i fascynacja.Trojden I send a letter to the Pope determined the eastern border of their possession as reaching two miles from Grodno Oppidi quod dictur Grodno,… a terrarum nostrorum ad duas lencas posit.
Trojden I w liście do papieża określili wschodnią granicę swojego władania jako sięgającą 2 mile od Grodna Oppidi quod dictur Grodno,… a terrarum nostrorum ad duas lencas posit.After an excursion to the Eastern border of Poland and of the European union, at the Korczowa crossing point, Mr Frattini
Po wycieczce na wschodnią granicę Polski i zarazem Unii Europejskiej do przejścia granicznego w Korczowej panowie FrattiniOwocem wojny i politycznych decyzji aliantÃ3w była zmiana granicy wschodniej Niemiec i idÄ… ca w Å›lad za niÄ… przebudowa struktury narodowoÅ›ciowej ziem wÅ‚Ä… czonych do Polski.In fact, according to some estimates, around 25% of illegal immigrants currently present on EU territory originate from the states along the eastern border and they entered the EU by crossing these eastern borders. .
Faktycznie, według niektórych szacunków około 25% nielegalnych imigrantów przebywających obecnie na terytorium UE pochodzi z krajów położonych po drugiej stronie granicy wschodniej UE i dostało się do UE przekraczając tę Since 1991, under the influence of the former Soviet Army General Smirnov, the eastern border region with Ukraine,
Od roku 1991, pod wpływem byłego generała Armii Radzieckiej Smirnowa, region wschodni graniczący z Ukrainą, Naddniestrze,It is one of the activities of the Eastern Border Action Plan which Commissioner Šemeta launched last year to increase the Commission's efforts to reduce smuggling
Jest to jedno z działań prowadzonych w ramach planu działania na granicy wschodniej, który komisarz Šemeta uruchomił w ubiegłym roku, aby zintensyfikować wysiłki Komisji
