THE EFFECTS OF in Polish translation

• skutki stosowania
• konsekwencje
• efekty stosowania
• effects of
• z efektów
• skutkom
• wpływu na działanie
• skutków stosowania
• efektów stosowania
• wpływ stosowania
• zakresie skutków
• efekty braku

Examples of using The effects of in English and their translations into Polish

Glucosamine with chondroitin perfectly suited to combat the effects of sports injuries.
Glukozamina z chondroityną doskonale sprawdza się w walce ze skutkami kontuzji sportowych.

Many countries are already feeling the effects of climate change.
Wiele krajów już dzisiaj boryka się ze skutkami zmian klimatu.

The whole country is battling the effects of a prolonged drought.
W całym kraju trwa walka ze skutkami długotrwałej suszy.

The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
Skutki stosowania preparatu Infanrix Hexa porównano ze skutkami stosowania oddzielnych szczepionek zawierających te same substancje czynne.

The effects of liberalisation are not only restricted to the field of trade, as they also
Konsekwencje liberalizacji nie ograniczają się wyłącznie do handlu, lecz w dużym stopniu wpływają na rozwój gospodarczy,

The effects of this Article shall be monitored by the Commission
Skutki stosowania niniejszego artykułu są monitorowane przez Komisję

Careful attention must be paid to the effects of policies on energy prices
Zwracać należytą uwagę na konsekwencje polityki dotyczącej cen energii,

In all studies, the effects of Cialis were compared with those of placebo(a dummy treatment),
We wszystkich badaniach skutki stosowania leku Cialis porównywano ze skutkami stosowania placebo(leczenie pozorowane),

The lipolysis process is significantly increased during physical activity, therefore the effects of the supplement will increase during intensive training.
Proces lipolizy znacznie nasila się podczas aktywności fizycznej dlatego efekty stosowania suplementu zwiększą się przy intensywnym treningu.

Employee participation schemes, and that the effects of problem-solv- çalışanların katılım programları ve problem çözme etkileri.
Employee participation schemes, and that the effects ofproblem-solv- programy partycypacji pracowniczej, oraz że skutki rozwiązywania problemów.

is particularly vulnerable to the effects of the economic and financial crises.
szczególnie intensywnie reaguje na konsekwencje kryzysu gospodarczego i finansowego.

This means that it is possible to fight the pain and the effects of the inserts are long-lasting.
Oznacza to, że możliwe jest zwalczanie bólu, a efekty stosowania wkładek są długotrwałe.

Their central Njihova središnja research interest was to exam ine the effects of employee ownership and participation on istraživački interes bio je ispitati
Research interest was to exam ine the effects of employee ownership and participation on Zainteresowanie badawcze miało na celu zbadanie skutków posiadania

The effects of its work will be used by everyone,
Natomiast z efektów tej pracy korzysta każdy, kto zajrzy do Internetu

The European Commission launched a €200 billion recovery package to tackle the effects of the crisis.
Komisja Europejska przygotowała pakiet naprawczy o wartości 200 mld euro, mający zlikwidować konsekwencje kryzysu.

The third phase is the stabilization phase. It is extremely important because it helps maintain the effects of Purosalin.
Jest niezwykle istotna, ponieważ pomaga utrzymać efekty stosowania preparatu Purosalin.

The only way to counteract the effects of climate change is by limiting greenhouse gas emissions at regional
Skutkom zmian klimatycznych można zapobiec wyłącznie poprzez ograniczenie emisji gazów cieplarnianych na szczeblu regionalnym,

Variable, partially mediating the effects of employee ownership and the HRM system on spremenljivo, delno posredovanje učinkov
Variable, partially mediating the effects of employee ownership and the HRM system on zmienna,

With FitMax BASE L-leucine faster you will be able to enjoy the effects of their training.
Dzięki FitMax BASE L-leucine będziesz mógł szybciej cieszyć się z efektów swoich treningów.

Theories about the effects of ownership, compensation and participation in order to determine teorije o učinkih lastništva, odškodnine in udeležbe pri določanju.
Theories about the effects of ownership, compensation and participation in order to determine teorie dotyczące skutków własności, rekompensaty i uczestnictwa w celu ustalenia.