THE EQUITY in Polish translation

• kapitałowy
• akcji
• equity
• udziały
• kapitałowych
• kapitałowego
• kapitałowym
• akcje

Examples of using The equity in English and their translations into Polish

And then we own all the equity.
Następnie posiadamy cały kapitał.

So that's all the equity.
To jest cały kapitał.

There's only one way to replace a name partner-- a majority vot of the equity partners.
Jest jeden sposób zmiany wspólnika tytularnego. Wiekszoscia glosów wspólników kapitalowych.

A specific example of this criticism appears in some explanations of the equity premium puzzle.
Szczególny przykład tej krytyki znajdziemy w próbach wyjaśnienia zagadki równej dopłaty.

The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds providing venture capital
Instrument kapitałowy będzie koncentrował się na funduszach kapitału venture ukierunkowanych na przedsięwzięcia we wczesnej fazie,

The detailed criteria for the equity index referred to in Article 109a(1)(c);
Szczegółowe kryteria dotyczące indeksu akcji, o którym mowa w art. 109a ust. 1 lit. c;

The Equity facility will focus on early-stage venture capital funds providing venture capital and/or mezzanine capital to individual portfolio enterprises.
Instrument kapitałowy skoncentruje się na funduszach kapitału venture na wczesnym etapie, zapewniając pojedynczym przedsiębiorstwom kapitał typu„venture” lub„mezzanine”.

The Equity facility will provide venture and/or mezzanine capital to individual enterprises in the early stage start-up window.
Instrument kapitałowy zapewni pojedynczym przedsiębiorstwom na wczesnym etapie(„start-up window”) kapitał typu venture lub mezzanine.

He managed the equity portfolios of two largest pension funds in Poland:
Zarządzał portfelami akcji dwóch największych funduszy emerytalnych w Polsce:

at the stack sizes, but also on the equity of each hand against villain's range.
ale również bazując na equity, jakich dana ręka potrzebuje na zakres przeciwnika.

The last tranche of the Union contribution to the Equity Instrument shall be committed by the Commission by 31 December 2020.
Ostatnia transza wkładu unijnego w instrument kapitałowy zostanie przyznana przez Komisję do dnia 31 grudnia 2020 r.

The equity market should react positively,
Rynek akcji powinien zareagować pozytywnie,

Fold each in half the width of the workpiece face inward and prostrochite the equity slice in the region.
Fold każdy w połowie szerokości twarzy przedmiotu czynnego i prostrochite kawałek equity w regionie.

Clarification of the applicable rules under the Equity/Debt Platforms and increased preventive action through the design of appropriate requirements.
Uściślenie obowiązujących zasad w ramach platform kapitałowych/dłużnych oraz wzmożone działania zapobiegawcze poprzez opracowanie odpowiednich wymogów;

He produces trading strategies and analyses of the equity markets as well as individual company stocks, applying advanced statistics and models to beat the market.
Opracowuje strategie inwestycyjne i analizuje rynki akcji, jak również akcje poszczególnych spółek, stosując statystykę i modele.

see the equity fund of the Czech bank J.
zob. fundusz kapitałowy czeskiego banku J.

Tor regularly cut their employees in on a piece of the equity, redno zmanjšujejo svoje zaposlene na del lastniškega kapitala.
Tor regularly cut their employees in on a piece of the equity, regularnie wycinają swoich pracowników na części kapitału.

The equity financial instrument will be funded by the Programme for the Competitiveness of Enterprises
Instrument finansowania kapitałowego będzie finansowany w ramach programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw

Demonstrating that the equity funds investments are a constant
Wykazanie, że fundusze inwestycji kapitałowych są stałym i stabilnym źródłem

In her most recent role, she was responsible for the equity segment and the international acquisition of IPOs for the Swiss stock exchange, SIX Swiss Exchange.
W ostatnim czasie była odpowiedzialna za segment akcji oraz międzynarodowe nabywanie ofert dla szwajcarskiej giełdy, SIX Swiss Exchange.