THE FAIRNESS in Polish translation

• uczciwość
• sprawiedliwość
• rzetelność
• sprawiedliwy
• uczciwości
• sprawiedliwości
• rzetelności

Examples of using The fairness in English and their translations into Polish

We discussed at great length issues like the most effective sanctions, the fairness of high fines and the feasibility of criminal sanctions.
Dużo dyskutowaliśmy o sprawach takich jak: najskuteczniejsze sankcje, sprawiedliwość wysokich kar i możliwość stosowania sankcji karnych.

It also undergoes independent monthly TST certifications to check the fairness and accuracy of all game outcomes.
Podlega również niezależnym comiesięcznym certyfikatom TST, aby sprawdzić rzetelność i dokładność wszystkich wyników gry.

It is vital for upholding the rule of law, the fairness of judicial proceedings
Jest on istotny w celu utrzymywania rządów prawa, sprawiedliwości postępowań sądowych

Dick, I just wanted to say thank you for getting the House not to override the President's veto the fairness doctrine.
Prezydenckiego weta dotyczącego doktryny uczciwości. za skłonienie Izby, żeby nie odrzucali Dick, chciałem ci tylko podziękować.

If so, in which cases, and which additional safeguards would in your view be needed to guarantee the fairness and objectivity of the award decision in such a system?
Jeśli tak, to w jakich przypadkach i jakie dodatkowe zabezpieczenia byłyby Państwa zdaniem potrzebne, aby zagwarantować uczciwość i obiektywność decyzji w sprawie udzielenia zamówienia w ramach takiego systemu?

The European parliament will keep following the post-programme phase in order to ensure the fairness of the Enhanced Surveillance procedure.
Parlament Europejski będzie kontynuował fazę po zakończeniu programu, aby zapewnić sprawiedliwość procedury wzmocnionego nadzoru.

the Random Number Generator Software is tested frequently to ensure the fairness of game results.
oprogramowanie generatora liczb losowych jest często testowane, aby zapewnić rzetelność wyników gry.

One important aim is to enhance the fairness of the tax system by addressing some of the root causes of corporate tax avoidance.
Pierwszym ważnym celem jest zwiększenie sprawiedliwości systemu podatkowego przez wyeliminowanie niektórych pierwotnych przyczyn unikania opodatkowania przez przedsiębiorstwa.

Dick, I just want to say thank you for getting the House not to override the president's veto on the fairness doctrine.
Prezydenckiego weta dotyczącego doktryny uczciwości. za skłonienie Izby, żeby nie odrzucali Dick, chciałem ci tylko podziękować.

A person accused of having committed a criminal offence should be given all the information on the charge necessary to enable him to prepare his defence and to safeguard the fairness of the proceedings.
Osobie oskarżonej o popełnienie przestępstwa należy udzielić wszystkich informacji o oskarżeniu potrzebnych do przygotowania do obrony oraz zagwarantowania rzetelności postępowania.

accredited testing facility to ensure the fairness of games.
akredytowanym zakładem testowym zapewniającym uczciwość gier.

People have always wondered about the fairness of life, and why everyone is not born equal.
Ludzie zawsze zastanawiali się na temat sprawiedliwości w życiu i dlaczego wszyscy nie urodzili się równi.

The president's veto on the fairness doctrine. for getting the House not to override Dick,
Prezydenckiego weta dotyczącego doktryny uczciwości. za skłonienie Izby,

Fairness opinions, a notion developed in Anglo-Saxon countries, are opinions prepared by an independent external adviser to confirm the fairness of the financial terms of mergers and acquisitions.
Fairness opinions wywodzą się z krajów anglosaskich. Są to opinie przygotowywane przez zewnętrznego niezależnego doradcę, które dotyczą potwierdzenia rzetelności warunków finansowych transakcji fuzji i przejęć.

a Our attitudes and b The fairness of it all.
Nasza postawa i b uczciwość we wszystkim.

For getting the House not to override Dick, I just want to say thank you the president's veto on the fairness doctrine.
Prezydenckiego weta dotyczącego doktryny uczciwości. za skłonienie Izby, żeby nie odrzucali Dick, chciałem ci tylko podziękować.

The trust of the public, citizens and taxpayers in general to the fairness and reliability of the tax systems will be strengthened.
Zwiększy się zaufanie społeczeństwa, obywateli i podatników ogółem do sprawiedliwości i rzetelności systemów opodatkowania.

loses the fairness of reward and punishment,
traci rzetelności nagrody i kary

don't have to worry about the fairness of the game play or the security of your deposits.
nie muszą martwić się o uczciwość gry lub bezpieczeństwo swoich depozytów.

The president's veto on the fairness doctrine. Dick, I just want
Prezydenckiego weta dotyczącego doktryny uczciwości. za skłonienie Izby,