THE FILE OR FOLDER in Polish translation

• plik lub folder
• plik lub katalog
• pliku lub folderu
• pliku lub katalogu

Examples of using The file or folder in English and their translations into Polish

Path to the file or folder>- path to the file or folder you want to scan for threats.
Ścieżka do pliku lub folderu>- ścieżka do pliku lub folderu, który chcesz przeskanować w poszukiwaniu zagrożeń.

Just select the file or folder you want to change,
Wystarczy wybrać plik lub folder, który chcesz zmienić,

folder has been created or changed and to back up the file or folder.
zmieniony oraz czy należy wykonać kopię zapasową tego pliku lub folderu.

In the Add a new exclusion rule window, in the File or folder section, click Browse.
W oknie Dodaj nową regułę wykluczenia, w sekcji Plik lub folder kliknij Przeglądaj.

A file or folder, open the archive and drag the file or folder to the location you require.
Pliku lub folderu- otwórz archiwum i przeciągnij plik lub folder do wymaganej lokalizacji.

However, if the destination folder is compressed(on an NTFS partition), then the file or folder will be compressed too.
Jednakże, jeśli folder docelowy jest skompresowany(na partycji NTFS), wtedy plik lub folder również będzie skompresowany.

This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
Spowoduje to włączenie URL2 do URL1, URL2 powinien być wyjściem diffa a URL1 plikiem lub katalogiem, do którego ma być dołączone.

permissions to the file or folder being recovered check box, if needed, and then click Next.
do odtwarzanego folderu lub pliku, a następnie kliknij przycisk Dalej.

folders) or a double mouse click(Double-click to open files and folders). In the latter case, a single mouse click will select the file or folder.
lub podwójnym(Podwójne kliknięcie otwiera pliki i katalogi). W ostatnim przypadku pojedyncze kliknięcie będzie tylko zaznaczało plik lub katalog.

or select the file or folder and then press the F2 button.
albo wybranie pliku lub katalogu i wciśnięcie klawisza F2.

if you have selected the file or folder, then you can use the Menubar Edit Properties option.
lub jeśli już zaznaczyłeś plik lub katalog, to możesz skorzystać z polecenia menu Edycja Właściwości.

press the CTRL key while clicking the file or folder names, right-click any one of the selected files
kliknij wybrane nazwy plików lub folderów, trzymając naciśnięty klawisz CTRL,

it allows the preference item to be applied only if the file or folder specified in the targeting item does not exist, or only if the version of the file is not within the range specified in the targeting item.
wskazany w elemencie określania wartości docelowej folder lub plik nie istnieje albo gdy wersja tego pliku nie należy do zakresu wskazanego w tym elemencie.

applied to computers or users only if the file or folder specified in the targeting item exists,
wskazany w elemencie określania wartości docelowej folder lub plik istnieje albo gdy ten plik istnieje,

Allows or denies deleting the file or folder. If you do not have Delete permission on a file
Jeśli użytkownikowi nie przyznano uprawnienia Usuwanie do pliku lub folderu, może on usunąć ten plik lub folder, jeśli przyznano mu uprawnienie Usuwanie podfolderów

To change how the files or folders are arranged, tap the current sorting method Name.
Aby zmienić organizację plików lub folderów, dotknij obecnej metody sortowania Nazwa.

Com and rename the files or folders(e.g._myfolder). Trailing characters.
Com i zmienić nazwy plików lub folderów np. na_mójfolder.

A2: Even though the files or folder is encrypted,
A2: Chociaż plików lub folderów jest szyfrowana,

Easily recover iPod data no matter you delete the files or folders, fail to upgrade your iPod,
Łatwo odzyskać iPod danych bez względu na to pliki lub foldery, usuwać, nie udało się w uaktualnić iPoda,

it may happen that some changes are being introduced by others to the files or folders that you are processing
pewne zmiany zostaną wprowadzone przez inne osoby do plików lub folderów, które właśnie przeglądasz