THE FINITE in Polish translation

• skończone
• skończonego
• skończonym
• skończoność

Examples of using The finite in English and their translations into Polish

portray the historic appearance of the finite as a direct derivative of the absolute,
obrazujemy historyczne pojawienie się tego, co skończone, jako pochodzącego bezpośrednio od absolutu,

The finite of time contains within itself the seeds of eternity; and we are taught that, when the fullness of evolution witnesses the exhaustion of the capacity for cosmic growth, the total finite will embark upon the absonite phases of the eternal career in quest of the Father as Ultimate.
Skończoność czasu zawiera w sobie nasienie wieczności a nauczano nas, że kiedy pełnia ewolucji oznaczać będzie wyczerpanie zdolności kosmicznego rozwoju, całkowita skończoność wkroczy w absoniczne stadia wiecznej egzystencji, szukając Ojca jako Ostatecznego.

being experiential evolution in the finite and experiential eventuation in the absonite.
stanowi empiryczną ewolucję w tym, co skończone, a empiryczne wynikanie w tym, co absoniczne.

the values of this experience are forever a part of his eternal character on all levels, from the finite to the final.
wartości tego doświadczania pozostają na zawsze częścią jego wiecznego charakteru, na wszystkich poziomach, od skończonego do finalnego.

have done so, as to the necessity of the finite in the cosmic economy,
dotyczące konieczności istnienia tego, co skończone w organizacji kosmicznej,

so profound that only the faith-grasp of the God-knowing mortal can achieve the philosophic miracle of the recognition of the Infinite by the finite, the discernment of the eternal God by the evolving mortals of the material worlds of time and space.
u rozpoznającego Boga śmiertelnika jedynie zrozumienie przez wiarę może dokonać filozoficznego cudu, poznania Nieskończonego przez skończonego, dostrzeżenia wiecznego Boga przez rozwijających się śmiertelników, z materialnych światów czasu i przestrzeni.

For example: The human mind would ordinarily crave to approach the cosmic philosophy portrayed in these revelations by proceeding from the simple and the finite to the complex and the infinite,
Na przykład: umysł ludzki pragnie zazwyczaj podchodzić do filozofii kosmicznej, zobrazowanej w tych objawieniach, idąc od prostego i skończonego do złożonego i nieskończonego,

it appears that the Adjuster translates from the absolute existential level of the universe to the finite experiential level of functional association with an ascending personality.
Dostrajacz przenosi się z absolutnego, egzystencjalnego poziomu wszechświata, do skończonego poziomu empirycznego, do funkcjonalnego związku ze wznoszącą się osobowością.

By the process of summating evolutionary experience the Supreme connects the finite with the absonite, even as the mind of the Conjoint Actor integrates the divine spirituality of the personal Son with the immutable energies of the Paradise pattern,
Dzięki procesowi ewolucyjnego sumowania doświadczenia, Najwyższy łączy to, co skończone z tym, co absoniczne, tak jak umysł Wspólnego Aktywizatora integruje boską duchowość osobowego Syna z niezmiennymi energiami rajskiej formy

Feed that figure into the finite improbability generator.
Wrzucić tę liczbę do generatora skończonego nieprawdopodobieństwa.

It is based on the Finite Element Method.
Szczególnym przypadkiem tej metody jest metoda elementów skończonych.

The soul? The finite mind cannot comprehend infinity?
Ograniczony umysł nie rozumie nieskończoności. Duszę?

I'm trying to figure out the finite state machines for these.
Próbuję zastosować do tego maszynę stanów skończonych.

He was one of the early pioneers of the finite element method.
Jest uważany za pioniera metody elementów skończonych.

It's an endless game for the finite life.
To niekończące się gra o życie skończonych.

And this is true even beyond the finite level.
Jest to prawdą nawet poza poziomem skończonym.

Transcendence of the finite can lead only to ultimate attainment.
Transcendencja skończonego może prowadzić tylko do osiągnięcia ostatecznego.

The supreme personal reality of the finite creation is spirit;
Najwyższa osobowa rzeczywistość kreacji skończonej jest duchem;

The finite shadow of relative
Skończony cień relatywnej,

The problem of sin is not self-existent in the finite world.
Problem grzechu nie jest właściwością świata skończonego.