THE GENERAL OBJECTIVE in Polish translation

• ogólny cel
• ogólnym celem
• głównym celem
• ogólnego celu
• cel ogólny

Examples of using The general objective in English and their translations into Polish

The general objective justifies certain limitations on the freedom to conduct a business(Article 16) as the proposal
Cel ogólny uzasadnia wprowadzenie pewnych ograniczeń wolności prowadzenia działalności gospodarczej(art. 16),

The general objective of this proposal, i.e. to ensure security
Ogólny cel proponowanych działań, czyli zapewnienie bezpieczeństwa

Were projects implemented in a manner that allowed the specific objectives of the actions and the general objective of combating ESL to be met?
Czy projekty były realizowane w sposób pozwalający na osiągnięcie konkretnych celów danych działań oraz ogólnego celu związanego ze zwalczaniem zjawiska WPN?

The general objective of the proposal is to contribute to reducing the risks to financial stability
Ogólnym celem projektu jest przyczynienie się do zmniejszenia zagrożeń dla stabilności finansowej

The general objective of this Programme shall be to promote NGOs which are primarily active in the field of environmental protection
Głównym celem niniejszego programu jest wspomaganie NGO- organizacji pozarządowych działających głównie w zakresie ochrony środowiska

A baseline will have to be established as the general objective is new to the programme.
Konieczne będzie ustalenie poziomu bazowego, ponieważ ten cel ogólny nie był jeszcze realizowany w ramach programu.

It fully accepts the general objective, endorsed in principle by the wider scientific community,
Uznaje się w niej całkowicie ogólny cel, popierany zasadniczo przez kręgi naukowe,

Were projects implemented in a manner that maximised the impact of funding in meeting the specific objectives of the actions and the general objective of combating ESL?
Czy projekty były realizowane w sposób maksymalizujący efekt finansowania w zakresie konkretnych celów danych działań oraz ogólnego celu związanego z przeciwdziałaniem zjawisku WPN?

The general objective of the proposal is to safeguard economic development of the tractors industry
Ogólnym celem wniosku jest zabezpieczenie rozwoju gospodarczego przemysłu ciągników

BAR_ Summary of the proposed action The general objective of the proposal(Article 1)
BAR_ Streszczenie proponowanych działań Głównym celem wniosku(artykuł 1) jest poprawa bezpieczeństwa morskiego

To attain the general objective, the Commission proposed to introduce mandatory competitive tendering for public service contracts to intensify competitive pressure on domestic rail markets.
Aby osiągnąć cel ogólny, Komisja zaproponowała wprowadzenie obowiązku przeprowadzania konkurencyjnej procedury przetargowej przy udzielaniu zamówień publicznych na usługi w celu zwiększenia presji konkurencyjnej na krajowych rynkach kolejowych.

All member states support the general objective of giving a legal framework
Wszystkie państwa członkowskie popierają ogólny cel, jakim jest utworzenie ram prawnych

QUESTION 3: Is the overall research effort in Europe commensurate with the general objective of giving Europe state-of-the-art competence?
PYTANIE 3: Czy działania badawcze w Europie ogółem są współmierne do ogólnego celu zakładającego zapewnienie Europie najnowocześniejszych kompetencji?

The general objective of the proposed Council recommendation is to increase the transition rates to employment of the long-term unemployed.
Ogólnym celem proponowanego zalecenia Rady jest zwiększenie wskaźników przechodzenia osób długotrwale bezrobotnych do zatrudnienia.

Although the general objective of transition to a low carbon economy is widely accepted the speed of transition
Mimo iż ogólny cel przejścia na gospodarkę niskoemisyjną jest szeroko akceptowany, tempo przebiegu tego procesu

It needs to be determined which concrete tasks a future structure should fulfil in order to achieve the general objective outlined above.
Należy określić, jakie konkretne zadania powinna realizować przyszła struktura, aby osiągnąć wyżej opisany cel ogólny.

The general objective of the WFD is to get all EU water bodies into a healthy state by 2015.
Ogólnym celem dyrektywy jest osiągnięcie do 2015 r. zdrowego stanu wszystkich zasobów wodnych.

The general objective that we must set ourselves is for automatic information exchange on a global
Ogólny cel, jaki musimy sobie postawić, to automatyczna wymiana informacji w skali globalnej

The general objective of this initiative is to ensure the functioning of the internal market through the free movement of goods that ensure a high level of environmental and consumer protection.
Ogólnym celem niniejszej inicjatywy jest zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego przez swobodny przepływ towarów, który gwarantuje wysoki poziom ochrony środowiska i konsumentów.

The EESC supports the general objective of combating climate change
EKES popiera ogólny cel, którym jest przeciwdziałanie zmianie klimatu