THE GROWING DEMAND in Polish translation

• rosnące zapotrzebowanie
• rosnący popyt
• wzrastającego zapotrzebowania
• rosnących potrzeb
• rosnącego popytu
• rosnącego zapotrzebowania
• rosnącemu zapotrzebowaniu
• rosnącym zapotrzebowaniem
• rosnącemu popytowi
• rosnącym popytem

Examples of using The growing demand in English and their translations into Polish

The growing demand for Tickmill's product offering is a direct result of our focus on experienced traders.
Rosnący popyt na produkty Tickmill jest bezpośrednim wynikiem naszej koncentracji na doświadczonych traderach.

The electricity market authorities have understood the growing demand for renewable electricity
Rynek energetyczny rozumie rosnące zapotrzebowanie na energię elektryczną ze źródeł odnawialnych

I am also happy that UBIS has striven to meet the growing demand for teachers by recruiting readers like me to fill the role of facilitator.
Jestem również szczęśliwa, że UBIS próbuje wyjść naprzeciw rosnącemu zapotrzebowaniu na nauczycieli, werbując czytelniczki takie jak ja, aby pełniły rolę asystentek.

European production is unable to satisfy the growing demand, which is why the market also relies on fruits imported from developing countries.
Europejska produkcja nie jest w stanie zaspokoić rosnącego popytu, dlatego rynek opiera się także na imporcie tych owoców z krajów rozwijających się.

Unless the current level of investment is increased, the ESS will not be in a position to meet the growing demand for statistics or the need to make statistics available more quickly.
Jeżeli obecny poziom inwestycji nie zostanie zwiększony, ESS nie będzie w stanie zaspokoić rosnącego zapotrzebowania na statystyki ani odpowiedzieć na potrzebę ich szybszego udostępniania.

In 1955 three brothers took a gamble that they could successfully capitalize on the growing demand for lumber and bought their first sawmill in Quesnel, British Columbia.
W 1955 roku trzej bracia wziął gamble, że pomyślnie może wykorzystać na rosnący popyt na drewno i kupił ich pierwszy tartak w mieście Quesnel, British Columbia.

The growing demand for logistics and industrial space is a worldwide trend,
Rosnące zapotrzebowanie na powierzchnie logistyczne i przemysłowe to trend ogólnoświatowy,

Along with the growing demand for battery containers and stands, TME has become
Pojemniki na baterie firmy COMF Wraz z rosnącym zapotrzebowaniem klientów na pojemniki

prestige properties built to meet the growing demand of the market, with the area around the lakes as one of the most desirable of Italy.
właściwości prestiż zbudowane, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu rynku, z okolic jezior jako jeden z najbardziej pożądane Włoch.

to cope with the growing demand.
w celu zaspokojenia rosnącego popytu.

allows to have a flexible extension of the growing demand.
na elastyczną rozbudowę w ramach rosnącego zapotrzebowania.

The growing demand for global baby diapers has played a key role in the development of hygiene materials.
Rosnący popyt na globalne pieluchy dziecięce odegrał kluczową rolę w rozwoju materiałów higienicznych.

The growing demand for detergents(light soda ash is used in their production)
Rosnące zapotrzebowanie na detergenty(do ich produkcji używa się sody kalcynowanej lekkiej)

In 2014, in order to fulfil the growing demand for services offered by washes
W 2014 roku, by wyjść naprzeciw rosnącemu popytowi na usługi oferowane przez myjnię

Developed for the In Mould Labelling(IML) market, Meech has designed the 994CG to meet the growing demand for a compact, lightweight generator to fit on the end of a robot arm.
Zaprojektowany dla rynku In Mould Labelling(IML) aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na kompaktowy, lekki generator, który mieści się na końcu ramienia robota.

processing capacities cannot currently satisfy the growing demand, the situation in the market will remain tense.
z uwagi na to, iż dostawy ropy i zdolności jej przetwarzania nie są obecnie w stanie zaspokoić rosnącego popytu.

Longer queues in the public healthcare system are caused by the growing demand for healthcare services.
Wydłużanie się kolejek w publicznym systemie spowodowane jest rosnącym zapotrzebowaniem na świadczenia opieki zdrowotnej.

What role can the development of aquaculture play with regard to the growing demand for animal protein?
Jaką rolę może odegrać rozwój akwakultury wobec rosnącego zapotrzebowania na białko zwierzęce?

The growing demand for mobile data transfer requires effective
Rosnące zapotrzebowanie na mobilny transfer danych wymaga efektywnej

For years we are already feeling the growing demand for exceptional boat colors”,
Od lat już czując rosnący popyt na wyjątkowych kolorach łodzi”, mówi Klaus Koerdt,