Examples of using The growing demand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To facilitate the growing demand for Scientology information in Taiwan and across the Chinese-speaking world, Kaohsiung's Ideal Org
כדי לדאוג לביקוש הגדל למידע על סיינטולוגיה בטייוואן וברחבי העולם דובר הסינית,supply of pips and fruit pulp can match the growing demand for marula products.
יעזור להבטיח שאספקת החרצנים וקליפת הפרי יתאימו לביקוש ההולך וגדל למוצרי המרולה.It will stop because of the growing demand of us on all the resources, all the capacity,
זה ייפסק בגלל הביקוש הגובר שלנו לכל המשאבים,will meet the growing demand for water in Jerusalem in the upcoming decades and will also provide residents of the Judean region with desalinated water.
תיתן מענה לביקוש הגובר למים בירושלים בעשרות השנים הבאות ותספק לתושבי אזור הרי יהודה גם מים מותפלים.from which Minerva is serving the growing demand of markets in the Middle East,
וממנו מינרבה משרתת את הביקוש הגדל של שווקים במזרח התיכון,
This programme has been developed with the active involvement of the computing industry to meet the growing demand for graduates with the knowledge
תכנית זו פותחה במעורבות הפעילה של תעשיית המחשוב על מנת לעמוד בביקוש הגובר לבוגרים עם הכישורים והידע טכניים כדי לתכנן,which coordinate to the growing demand for well-designed furniture's in a verity of materials for offices, Retail networks,
התואמים את הביקוש ההולך וגדל למוצרי ריהוט המשלבים אלמנטים עיצוביים במגוון רחב של חומרים למשרדים,This bill will aid the construction of greater infrastructure to support the growing demand for automated and electric vehicles as we embrace this technology and move into the future.".
חוק זה יסייע להקמת תשתית גדולה יותר שתתמוך בביקוש הגובר לכלי רכב אוטונומיים וחשמליים ותאפשר לנו לאמץ את הטכנולוגיה הזאת ולהתקדם לעבר העתיד".Volvo CE has responded well to the growing demand, with volume increases up 48 percent,
Volvo CE הגיבה היטב לגידול בדרישה, עם Nano Dimension is targeting the growing demand for electronic devices that require increasingly sophisticated features and rely on printed circuit boards(PCBs).
ננו דיימנשן מתמקדת בביקוש ההולך וגדל למוצרים אלקטרוניים הדורשים תכונות מתוחכמות יותר וכוללים מעגלים אלקטרוניים מודפסים(כרטיסי PCB).in response to the growing demand for quality housing in the strategic location.
כמענה לביקוש הגובר של הבניה האיכותית במיקום האסטרטגי הנהדר.This is a very complex field, with many limitations and constraints; for example, the growing demand for use of only natural ingredients with minimal processing.
זה תחום מורכב מאוד, שיש בו מגבלות רבות ואילוצים רבים- למשל האיסור על שימוש בחומרי גלם שאינם רכיבי מזון, ודרישה גוברת לשימוש ברכיבים טבעיים בלבד ובמינימום עיבוד.as well as the growing demand for high-bandwidth satellites.
כמו גם את הדרישה הגוברת לוויינים בפס רחב.the SES-3 satellite is a result of continued engagement and">dialogue with our customers and in response to the growing demand for bandwidth to support critical communications capabilities.
ונועדה לתת מענה לביקוש הגובר לרוחב פס ולהעניק יכולות תקשורת קריטיות.With the growing demand in the U.S. and abroad for antitrust lawyers who can facilitate
עם הביקוש הגובר בארה"ב ובחו"ל לעורכי דין בתחום ההגבלים העסקיים,התוכנית מבקשת לענות על הביקוש הגובר עורכי הדין מן הייצוא מוכווני חברות בינלאומיות,will enable Leyard to meet the growing demand for its digital displays and video walls from European customers,
יאפשר ללייארד לעמוד בביקוש הגובר לתצוגות הדיגיטליות וקירות הווידאו שלה מלקוחות אירופים,Present level of food grain production is not sufficient to meet the growing demands.
שיעור העליה הנוכחי ביבולים לא יספיק לענות על הגידול בביקוש.we share the growing demands for change.
אנו שותפים לדרישות הגוברות לשינוי.as well as the strength to meet their future needs and the growing demands of our industry.”.
וגם חוזק לענות על הצרכים העתידיים שלהם ועל הדרישות הגדלות של הענף שלנו".
