THE HANDS OF in Polish translation

• rękach
• z rąk
• ze strony

Examples of using The hands of in English and their translations into Polish

I'm the knight you sent to his death at the hands of the hoarding Scots.
Jestem rycerzem, któregoś posłał na śmierć z rąk bandy Szkotów.

I cannot allow the king of our country to fall into the hands of our enemies!
Nie mogę pozwolić, by nasz król wpadł w ręce nieprzyjaciół!

Unfortunately Darol agent died heroically… in the hands of the soldiers Circle.
Darol zginął bohatersko… zginął z rąk gangsterów, to wszystko.

You can only imagine if this research fell into the hands of the Chinese.
Może pan sobie wyobrazić konsekwencje, gdyby projekt wpadł w ręce Chińczyków.

Why do I put my fate the hands of another Roman?
Dlaczego? Dlaczego miałbym złożyć swój los w ręce innego Rzymianina?

falls into the hands of the Law.
wpada w ręce prawa.

Excalibur was always destined… for the hands of a true hero.
Excaliburowi było przeznaczone… trafić w ręce prawdziwego bohatera.

They both die at the hands of Anjana's soul.
Ginie podczas bitwy o las z ręki Antka.

Keep my power from falling into the hands of the Hollow.
Pilnujesz, żeby moja moc nie wpadła w ręce Pustki.

Also, there is talk that the virus has fallen into the hands of Al-Qaeda.
Również, mówił, że ten wirus wpadł w ręce of Al-Qaeda.

After all, bans only play into the hands of the black market.
Po tym wszystkim, banów tylko grać w ręce na czarnym rynku.

He was eliminated at the hands of Jeremy Kottler.
Neil został wyeliminowany w rozdaniu z Jeremym Kottlerem.

The reason is that cash register papers often contacts the hands of merchants.
Powodem jest to, że dokumenty kasowe często kontaktują się z rękami kupców.

He slips right through our fingers and into the hands of the police.
Prześlizgnął się nam między palcami, prosto w ręce policji.

You're a French officer the hands of a foreign service.
Jesteś francuskim agentem w rękach wywiadu.

There is no way it fell into the hands of another grim reaper.
Nie ma szans, żeby kula wpadła w ręce Żniwiarza.

He slips through our fingersand into the hands of the police.
Prześlizgnął się nam między palcami, prosto w ręce policji.

You mean that negatives are the hands of an assassin?
Roberto chcesz mi powiedzieć, że te negatywy są w rękach mordercy?

After Wesley's death the property passed into the hands of the Welsh Calvinistic Methodists.
W wyniku licytacji majątek w Silginach przeszedł w ręce von Egloffsteinów.

In the hands of some men this subject would have been dull and without interest.
Dla fachowców z tej dziedziny temat ten był niepoważny i dezaprobowany.