THE HIGHEST OF in Polish translation

• najwyższy z
• najwyższa z
• największą liczbę

Examples of using The highest of in English and their translations into Polish

The amount which a farmer may receive under the scheme shall be the highest of.
Kwota pomocy, która może zostać przyznana rolnikowi w ramach systemu, jest kwotą najwyższą spośród.

Furthermore, the sector's incidence rate for respiratory diseases is the highest of all sectors of activity14.
Ponadto wskaźnik występowania chorób układu oddechowego w tym sektorze jest najwyższy we wszystkich sektorów gospodarki14.

Thus He has prepared the way for the Church to enter the highest of all planes.
W ten sposób on przygotował drogę dla kościoła, aby wszedł na najwyższy ze wszystkich poziomów.

It lies on the slope of the Korab mountain, the highest of Macedonia and Albania.
Leży na stoku góry Korab, Największa z Macedonii i Albanii.

it is important to note that the highest of the four levels of court,
ważne jest, aby pamiętać, że najwyższa z czterech poziomów sądzie,

Bank Robber Escape online game You decided to make it to the highest of the FBI so much sought after Fugitives,
Bank Robber Ucieczka gra online Zdecydowałeś, aby go do najwyższego z FBI tak cenionym zbiegów,

also an expression of worship for the highest of the gods, and significantly influenced the development of art and culture.
także wyrazem kultu dla najwyższego z bogów i znacząco wpłynęły na rozwój sztuki i kultury.

The mountain itself is the highest of the Collserola range,
Sama góra jest najwyższa w zakresie Collserola,

the inventory for steel in 2017 is believed to exceed 18 million tons, the highest of the past three years.
zapotrzebowanie poza sezonem, uważa się, że zapasy stali w 2017 r. Przekraczają 18 milionów ton, co jest najwyższe w ciągu ostatnich trzech lat.

towards more easily recyclable packaging such as cardboard- which already has a recycling rate of 82% in the UK, the highest of any material.
jak np. tektura. W Wielkiej Brytanii współczynnik recyklingu tektury wynosi 82% i jest najwyższy wśród wszystkich materiałów.

should be interpreted"religious demands,""the highest of which is the acknowledgment of God the original meaning of this saying see Goldziher,"Le Dénombrement des Sectes Mohametanes," in"Revue de l'Histoire des Religions," xxvi.">
powinno być interpretowane"religijne domaga się","najwyższy z nich jest uznanie Boga

Šarafiový waterfall would be more than deserved name waterfall cascade, as the highest of the series of cascades is only about 3.5 meters,
Šarafiový wodospad będzie więcej niż zasłużone nazwa kaskadowy wodospad, a najwyższy z serii kaskad jest tylko o 3, 5 m,

for example, an offer may be“correctly” selected because it won the highest of points even though the offer has nothing in common with the procurement in question.
wktórej np. może dojść do„prawidłowego” wyboru oferty, która uzyskała największą liczbę punktów, anie ma nic wspólnego zdanym zamówieniem.

an offer may be"correctly" selected because it won the highest of points even though the offer has nothing in common with the procurement in question.
dojść do"prawidłowego" wyboru oferty, która uzyskała największą liczbę punktów, a nie ma nic wspólnego z danym zamówieniem.

The export levy rate chargeable shall be the highest of the rates in force during the period from the date of acceptance of the export declaration to the date on which the products leave the customs territory of the Community;
Obowiązującą stawką wywozowej opłaty wyrównawczej jest stawka najwyższa spośród stawek, które obowiązywały w okresie od dnia przyjęcia zgłoszenia wywozowego do dnia, w którym produkty opuściły obszar celny Wspólnoty;

not governed by the above rules, shall be the higher or the highest of the import levies applicable to the cereals composing the mixture concerned,
nr 2727/75 i nieregulowanych powyższymi zasadami jest wyższa lub najwyższa spośród opłat przywozowych stosowanych do zbóż wchodzących w skład danej mieszanki,

In another moment the higher of the villas that had clambered up the hill from Burdock had occulted the running figure.
W innym momencie wyższych w willi, który wdrapał się na wzgórze z łopianu miał przesłonić postać działa.

In assisted regions the maximum rate of aid applicable is the higher of the following two options.
We wspieranych regionach maksymalną stawką pomocy mającą zastosowanie jest stawka wyższa z dwóch niżejokreślonych.

This girl has made off with my heart… in just a glimpse, she has given me the high of love.
Ta dziewczyna uciekła*z moim sercem…* w przelotnym spojrzeniu,*wyniosła mnie na szczyty miłości.

darling in just a glimpse, you have given me the high of love.
kochanie* w przelotnym spojrzeniu,*wyniosła mnie na szczyty miłości.