THE INGENUITY in Polish translation

• pomysłowość
• pomysłowości

Examples of using The ingenuity in English and their translations into Polish

The Bagli and the Dammusi are buildings born from the ingenuity and from the hands of the ancient populations who have raised them up by exploiting the natural elements offered by the territory
Bagli i Dammusi to budynki zrodzone z pomysłowości iz rąk starożytnych populacji, które je wychowały, wykorzystując naturalne elementy oferowane przez terytorium

The Poland Pavilion, thanks to the ingenuity of Polish architects,
Pawilon Polski, dzięki pomysłowości polskich architektów,

I forwarded the video to a friend SJ with both the ingenuity and the welding skills to build one for me which he did with added tweaks whistles
I przekazał film znajomemu SJ zarówno z pomysłowości i umiejętności spawania zbudować jeden dla mnie, który zrobił z usprawnieniach dodanych gwizdki

a young woman with the ingenuity to turn one into a weapon.
czy młodą kobietę z pomysłowością, by zmienić ją w broń.

See, this is the ingenuity that marks me aside.
Widzicie, to pomysłowość, która utrzymuje na uboczu.

But the Feds like to test the ingenuity of American businessmen.
Ale kontrolerzy chcą być cwańsi od amerykańskich biznesmenów.

Twenty years in this job and I'm still amazed at the ingenuity of prisoners.
Po 20 latach tej pracy wciąż zadziwia mnie pomysłowość osadzonych.

And I'm still amazed at the ingenuity of prisoners. 20 years in this job.
Po 20 latach tej pracy wciąż zadziwia mnie pomysłowość osadzonych.

Part of me was actually impressed by the ingenuity of the double cross.
Częśc mnie była pod wrażeniem z pomysłu podwójnego pakowania.

But I never stopped once to recognise the ingenuity… of this simple little piece of technology that we use.
Ale nigdy nie zadałem sobie trudu, żeby docenić pomysłowość… tego małego, prostego wytworu techniki, którym się posługujemy.

Why can't we summon the ingenuity and courage of the generations that came before us?
Dlaczego nie możemy znaleźć geniuszu i odwagi pokoleń, które były przed nami?

Why can't we summon the ingenuity and courage.
Dlaczego nie możemy znaleźć geniuszu i odwagi.

planet is very striking, Looking down on this great metropolis, the ingenuity with which we continue.
na tę wielką metropolię, uderza mnie pomysłowość, z jaką zmieniamy oblicze naszej planety.

Looking down on this great metropolis, the ingenuity with which we continue to reshape the surface of our planet.
na tę wielką metropolię, uderza mnie pomysłowość, z jaką zmieniamy oblicze naszej planety.

his big corporation raking in millions off the ingenuity and style of those poor kids?
jego wielka korporacja liczona w milionach przeciwko pomysłowości i stylowi tych biednych dzieci?

We owe this success to the ingenuity and equilibrium of our institutional model,
Sukces ten zawdzięczamy pomysłowej strukturze i równowadze naszego instytucjonalnego modelu,

It required all the ingenuity and ability of the influential Father François de la Chaise and Father de Noyelle to prevent a break.
Uniknięcie rozłamu w zakonie wymagało wielkiej roztropności i wpływów ojca François de La Chaise i generała de Noyelle.

They let us marvel at the power of Mother Nature and at the ingenuity of human invention.
Pozwalają nam podziwiać potęgę Matki Natury oraz pomysłowość ludzkiej wynalazczości.

numerous tests on the ingenuity of the staff.
liczne testy na pomysłowość personelu.

Perhaps Valentine should believe in the ingenuity of the hotel engineer
Być może Valentine powinien wierzyć w pomysłowość inżyniera hotelu