THE INGENUITY in Romanian translation

• ingeniozitatea
• ingenuitatea
• ingeniozitate
• ingeniozităţii

Examples of using The ingenuity in English and their translations into Romanian

The earnestness in the work and especially the ingenuity of managing every income made that this line of nobles to leave to the posterity inestimable values.
Seriozitatea în muncă şi mai ales iscusinţa de a gestiona fiecare venit, au făcut ca această spiţă boierească să lase posterităţii valori inestimabile.

And there are still so many adventures ahead of us if we have the will and the ingenuity to pursue them.".
Și ne așteaptă atât de multe aventuri… Important este să avem voința și inteligența să le urmăm.”.

is a fantastic example of the ingenuity and adaptability of our species.
sunt un exemplu fantastic de ingeniozitatate şi adaptabilitate ale speciei noastre.

Security transport Security transport Valuable goods are a permanent challenge to the ingenuity of criminal organisations
Securitatea transportului Securitatea transportului Mărfurile cu valoare ridicată sunt o provocare permanentă pentru ingenuitatea bandelor infracționale

The ingenuity of designers solved the problems with the placement of additional storage space,
Ingenuitatea designerilor a rezolvat problemele cu plasarea spațiului suplimentar de depozitare,

imposes on taxpayers and, above all, the burden of these obligations have always led to the ingenuity of taxpayers in inventing various ways of circumventing tax obligations.
mai ales povara acestor obligaţii au dus dintotdeauna la stimularea ingeniozităţii contribuabililor în a inventa procedee diverse de eludare a obligaţiilor fiscale.

will develop the ingenuity and thinking.
se va dezvolta ingeniozitate si de gândire.

And once again the ingenuity of the species which held dominion over all others unveiled at what was at the time the most monumental accomplishment ever imagined,
Încă o dată, ingenuozitatea speciei care domina totul a descoperit ceea ce a fost în acele vremuri cea mai monumentală lucrare imaginată vreodată,

I was amazed at the ingenuity of the creator.
Am fost uimit de ingeniozitatea de creatorul.

He didn't have the wit, the ingenuity, or the guts.
Nu avea inteligenţa necesară. Nici ingeniozitatea, şi nici curajul.

They had the ingenuity to master these difficult New Guinea environments.
Au avut destulă ingeniozitate ca să îmblânzească mediul dificil din Noua Guinee.

But the feds like to test the ingenuity of the American businessman.
Dar agenţilor le place să verifice ingeniozitatea afaceriştilor americani.

I don't dismiss the ingenuity of man.
Nu resping spiritul inventiv al omului.

Perhaps the ingenuity you bring to Lorenzo's court could benefit me as well.
Poate că ingeniozitatea pe care-o aduci la curtea lui Lorenzo ar putea să mă ajute şi pe mine.

It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
Aceasta este mai puternică decât cea mai puternică armă de distrugere creată de ingeniozitatea omului.

The ingenuity of the producers and retailers of designer drugs is winning out against the legislation of the Member States.
Ingeniozitatea producătorilor şi comercianţilor de droguri sintetice este mai tare decât legislaţia statelor membre.

A common mistake that people make when trying to design something completely foolproof is to underestimate the ingenuity of complete fools.
O greșeală frecventă pe care o fac oamenii când încearcă să facă ceva pe care și proștii să-l poată folosi este să subestimeze ingeniozitatea unui prost.

Perhaps Valentine should believe in the ingenuity of the hotel engineer
Poate că Valentine ar trebui să creadă în ingeniozitatea inginerului hotelier

By the glory of God and the ingenuity of Alexander Graham Bell,
Prin gloria lui Dumnezeu şi ingeniozitatea lui Alexander Graham Bell,

The ingenuity of our infrastructure allows us, at least in theory, to be able to satisfy a wide range of needs and demands.
Ingeniozitatea infrastructurii noastre ne permite cel putin teoretic sa fim capabili de a satisface o foarte larga gama de pretentii si solicitari.