THE ISSUE WITH in Polish translation

• problem z
• kwestię z
• spraw z
• kłopot z
• problem ze
• kwestii z
• wydanie z

Examples of using The issue with in English and their translations into Polish

It was the issue with Justin Bieber on the cover,
To było wydanie z Justinem Bieberem na okładce

The issue with madeMOIselle was that the line struggled with finishing elements like hems and closures.
Problem z panną była, że linia zmagał się z elementów wykończeniowych jak obszycia i zamknięcia.

I have FINALLY tracked down what was causing the issue with displaying my page in Internet Explorer 7 RC1.
Nareszcie odnalazł to, co powoduje problem z wyświetlaniem moją stronę w przeglądarce Internet Explorer 7 RC1.

Let us figure out how to resolve the issue with the child's sleep,
Pozwól nam wymyślić, jak rozwiązać problem ze snem dziecka,

A colleague pointed out the issue with MTN would have been avoided had I been using a debit order.
Kolega wskazał na problem z MTN byłoby uniknąć, gdybym został przy użyciu debetowych zamówienie.

Ultimately, if you cannot settle the issue with your employer, then you can proceed with the case to an employment tribunal,
Ostatecznie, jeśli nie możliwe jest rozstrzygnięcie kwestii z pracodawcą, sprawę można wnieść do sądu pracy,

The issue with those courses is that they have a one-size-fits-all approach,
Problem ze szkoleniami polega na tym, że są one dość uniwersalne,

Suppose the issue with the costume is half resolved- we decided to make a fairy costume.
Załóżmy, że problem z kostiumem jest w połowie rozwiązany- postanowiliśmy zrobić kostium wróżki.

you will return to the issue with the gate and take care of a comfortable
można powrócić do tej kwestii z bramą i dbać o wygodnej

However, the issue with this method is that it is not as user-friendly as the previous one.
Jednak, problem z tej metody jest to, że nie jest możliwie najłatwiejsze w użyciu poprzedniego.

I asked if he had ever discussed the issue with the Commissioner Dr. Joe Borg, who is the Maltese Commissioner.
Spytałem się, czy omawiał tę sprawę z komisarzem dr Joe Borgem, komisarzem maltańskim.

I can reassure you that we are following the issue with great attention
Mogę ponownie Państwa zapewnić, że śledzimy tę sprawę z ogromną uwagą

use machines, until you have discussed the issue with your doctor.
obsługiwać żadnych maszyn do czasu omówienia problemu z lekarzem.

I have written to you directly about the issue with how to solve it.
Napisałem bezpośrednio do Ciebie o problemie z jak go rozwiązać.

Further discussing the issue with all relevant actors should help uncover the many facets of stigma surrounding business failure.
Dalsze dyskusje nad tym zagadnieniem z udziałem wszystkich zainteresowanych stron powinny pomóc w odkryciu wielu aspektów piętna odciskającego się obecnie na ludziach ponoszących porażkę w działalności gospodarczej.

The issue with this specific award chart isn't the prices
Pytanie z tej konkretnej tabeli bonusów nie ceny,

External financing and the issue with pre-emptive rights would not meet above condition,
Zewnętrzne finansowanie jak i emisja z prawem poboru nie spełni powyższego warunku,

Shortly after I called you. We attempted to revisit the issue with our CEO, but we couldn't get him to reconsider his decision.
Krótko po moim telefonie próbowaliśmy powrócić do tematu z naszym dyrektorem generalnym, ale nie chciał zmienić decyzji.

In drawing up these guidelines, it looked at best practice around the world, and discussed the issue with two leading organisations in the area, Transparency International
Przy opracowywaniu tych wytycznych brano pod uwagę dobre praktyki na całym świecie i omawiano tę kwestię z dwoma głównymi instytucjami w tej dziedzinie:

discussed the issue with stakeholders, conducted surveys
omawialiśmy tę kwestię z interesariuszami, przeprowadziliśmy badania