THE ISSUE WITH in Swedish translation

• problemet med
• frågan med
• problem med
• fråga med
• utfärda med

Examples of using The issue with in English and their translations into Swedish

then there's the issue with the music.
Sen är det ett problem med musiken.

Zurab Alihanov left to resolve the issue with the Union and build bridges with the Russian Empire.
Zurab alihanov vänster för att lösa problemet med unionen och bygga broar till det ryska imperiet.

We also raised the issue with the India National Human Rights Commission and the National Minorities Commission.
Vi tog också upp frågan med Indiens nationella människorättskommission och med den nationella minoritetskommissionen.

At bilateral level, the Commission has taken up the issue with the Chinese Government on several occasions,
På bilateral nivå har kommissionen tagit upp frågan med den kinesiska regeringen vid flera tillfällen,

The issue with this test is that the majority of women infected with HPVeventually clear the virus
Utfärda med denna testar är att majoriteten av kvinnor som smittas med den HPVeventually frikänden viruset

I also call on the UK Government to raise the issue with other Member States,
Jag uppmanar också den brittiska regeringen att ta upp frågan med andra medlemsstater,

each woman should discuss the issue with her doctor.
varje kvinna bör diskutera utfärda med henne manipulerar.

So, the folic acid in this product helps turn around the issue with regeneration of dead cells
Så, folsyra i detta piller hjälper vända problem med förnyelse av döda celler

However, the issue with this method is that it is not as user-friendly as the previous one.
Men, frågan med denna metod är att det inte är så användarvänlig som den tidigare.

When I raised the issue with the Pakistani Ambassador, who came to see me this week,
När jag tog upp denna fråga med den pakistanska ambassadören som besökte mig i veckan,

So, the folic acid in this capsule assists turn around the issue with regeneration of dead cells as well as halts hair fall.
Så, folsyra i detta piller hjälper vända problem med förnyelse av döda celler och likaså stoppar håret falla.

Ms Lindén discussed the issue with the European Commission's Vice-President Neelie Kroes on 30th August in Helsinki.
Lindén diskuterade frågan med Europeiska kommissionens vice ordförande Neelie Kroes den 30 augusti i Helsingfors.

So, the folic acid in this pill helps turn around the issue with regeneration of dead cells
Så, folsyra i detta piller hjälper vända problem med förnyelse av döda celler

The aim of today's plenary debate is to discuss the issue with all the Members of this House,
Avsikten med dagens plenardebatt är att diskutera denna fråga med alla parlamentets ledamöter

At first the bathroom was not clean but I brought up the issue with Goran and he was swift in rectifying it.
Först badrummet var inte ren men jag tog upp frågan med Göran och han var snabb att avhjälpa det.

our aim is to pursue broad dialogue on all aspects of the issue with the United States.
så omfattande dialog som möjligt om alla aspekter av denna fråga med Förenta staterna.

The issue with early light bulbs was that they were expensive to make
Frågan med tidiga glödlampor var att de var dyra att göra

I asked if he had ever discussed the issue with the Commissioner Dr. Joe Borg, who is the Maltese Commissioner.
Jag frågade om han någon gång hade diskuterat frågan med Maltas kommissionsledamot Joe Borg.

The EP rapporteur and/or the shadow rapporteurs shall be invited to debate the issue with the EESC rapporteurs.
EP: s föredragande och/eller skuggföredragande ska bjudas in för att diskutera frågan med EESK: s föredragande.

up on his code? So instead of pushing the issue with the Army to get that file.
Så istället för att skjuta upp frågan med armén.