THE LIMITS OF in Polish translation

• o granice
• limits of
• zakresie limitów
• granicznych w
• zakresie ograniczeń
• limit wynoszący

Examples of using The limits of in English and their translations into Polish

technological progress are raising fundamental questions about the limits of experimentation, the meaning and direction of technological development, the limits of man's tampering with nature
postęp techniczny rodzi fundamentalne pytania o granice eksperymentu, o sens i kierunki rozwoju technicznego, o granice ingerencji człowieka w przyrodę

S.(1989) The limits of morality, Oxford:
The limits of morality, Oxford:

in the face of such default and within the limits of the reservation of divine power
w obliczu takiego właśnie niepowodzenia, jak i w zakresie limitów ograniczających Boską moc

in the face of such default and within the limits of the reservation of divineˆ powerˆ
w obliczu takiego właśnie niepowodzenia, jak i w zakresie limitów ograniczających Boską moc

2 shall not apply to a collecting society which on its balance sheet date does not exceed the limits of two of the three following criteria.
przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się do organizacji zbiorowego zarządzania, która na dzień bilansowy nie przekracza wartości granicznych w przypadku dwóch z trzech następujących kryteriów.

are restricted by the limits of 5% bioethanol
są ograniczone przez limit wynoszący 5% dla bioetanolu

Member States may decide that points 1(a),(f) and(g) of Annex I shall not apply to a collecting society which on its balance sheet date does not exceed the limits of two of the three following criteria.
Państwa członkowskie mogą postanowić, że przepisów załącznika I pkt 1 lit. a, f i g nie stosuje się do organizacji zbiorowego zarządzania, która na dzień bilansowy nie przekracza wartości granicznych w przypadku dwóch z trzech następujących kryteriów.

In so far as the reimbursement of such care remains within the limits of the cover guaranteed by the sickness insurance scheme of the Member State of affiliation,
O ile zwrot kosztów takiej opieki pozostaje w granicach zakresu świadczeń gwarantowanych w ramach systemu ubezpieczenia zdrowotnego państwa członkowskiego ubezpieczenia,

with effective institutions which can surmount the limits of bilateral cooperation.
budowaniu skutecznych instytucji mogących przezwyciężyć ograniczenia w dwustronnej współpracy.

they will become rarer if not extinct as we near the limits of growth.
zupełnie zaniknie, w miarę jak będziemy się zbliżać do granic wzrostu.

we face the limits of growth based on traditional raw materials.
po drugie mierzymy się z granicami wzrostu opartego na tradycyjnych surowcach.

For over 20 years he has been pushing the limits of music and sound performance,
artystę dźwiękowego Dave Phillipsa, który od ponad 20 lat przesuwa granice pojmowania muzyki i dźwiękowego performance,

Why a group of rational scientists organised in the"Club of Rome" already in 1972 needed to prepare a report"the limits of growth" which foretells the collapse of the entire our civilisation not later than by 2030- and why the existence
Skąd się wzięła owa zapowiedź grupy racjonalnych naukowców zjednoczonych w"Club of Rome" którzy już 1972 roku przygotowali raport"the limits of growth" jaki zapowiada całkowity upadek naszej obecnej cywilizacji nie później niż do 2030 roku-

Why a group of rational scientists organised in the"Club of Rome" already in 1972 needed to prepare a report"the limits of growth" which foretells the collapse of the entire our civilisation not later than by 2030- and why the existence of this report is not commonly known
Skd si wzia owa zapowied grupy racjonalnych naukowcw zjednoczonych w"Club of Rome" ktrzy ju 1972 roku przygotowali raport"the limits of growth" jaki zapowiada cakowity upadek naszej obecnej cywilizacji nie pniej ni do 2030 roku- i dlaczego istnienie owego

What's the limit of 6 plus h squared as h approaches 0?
Jaka jest granica z 6 dodać h^2 gdy h zbiega do 0?

Therefore, the limit of EUR 50 billion is completely justifiable at present.
Dlatego limit w wysokości 50 miliardów euro jest obecnie w pełni uzasadniony.

Five times the limit of, heh… e to the upsilon as it approaches.
Pięc pomnożone przez granice z"e" do potęgi upsilon równa się.

The sound level shall not exceed the limit of 72 dBA.
Poziom hałasu nie przekracza wartości granicznej wynoszącej 72 dBA.

So if I have… if I have the limit of.
Więc jeżeli mam… jeżeli mam granicę z.

The EESC voices its concern that the limit of a maximum of three sectors in EU development cooperation programming may result in social protection being neglected.
Wyraża zaniepokojenie, iż w związku z ograniczeniem unijnych programów współpracy na rzecz rozwoju do maksymalnie trzech sektorów ochrona socjalna może zostać przesunięta na dalsze miejsce.