TYCH GRANIC in English translation

• these boundaries
• those limits
• those borders

Examples of using Tych granic in Polish and their translations into English

Obywatele żyjący po obu stronach tych granic, którzy mówią tym samym językiem
Citizens who live on either side of these borders and who speak the same language

Obywatele, którzy mieszkają po obu stronach tych granic, mówią tym samym językiem
Citizens who live on either side of these borders, speak the same language

Przekroczenie tych granic oznaczałoby wojnę, do której Żydzi nigdy by nie dopuścili, nie tylko ze względów moralnych,
The transgressing of these boundaries would be an act of war which the Jews would not commit,

w poziomie życia oraz rozwiązanie wspólnych wyzwań istniejących po obu stronach tych granic.
thus reducing differences in living standards and addressing common challenges across these borders.

przy jednoczesnym zezwoleniu na elastyczność w ramach tych granic, jest najbardziej odpowiednie wobec zidentyfikowanych ogólnych problemów, wymagających indywidualnych rozwiązań.
allowing flexibility of application within those boundaries is the most appropriate response to identified general problems which require individually tailored solutions.

co z kolei pozwoliło nam stworzyć rozwiązania przesunięcia tych granic na inne tereny, trudne pod względem środowiska naturalnego, takie jak Kalifornia, będąca rejonem o dużej aktywności sejsmicznej,
we could create solutions to expand those limits to other harsh environmental areas such as California with high seismic activity or areas of high

W celu uproszczenia przekraczania tych granic, w początkowym etapie należy podwyższyć wymienioną ilość w odniesieniu do pojazdów przeznaczonych
With a view to facilitating the crossing of these frontiers, in an initial stage the said quantity should be increased for vehicles which are designed for,

prawo wyznacza granice, i po jednej stronie tych granic są wszystkie te rzeczy których nie wolno ci robić lub które musisz robić. Nie wolno Ci kraść. Musisz płacić podatki, Ale te same granice mają też definiować
Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do-- you can't steal, you have got

Komisja mogła nałożyć grzywnę w granicach określonych przez art. 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17 bez konieczności uwzględnienia analogicznych kar nałożonych w Stanach Zjednoczonych celem określenia tych granic.
fine within the limits set by Article 15(2) of Regulation No 17 without being required to take account of the corresponding United States penalties when determining those limits.

agenta nie może przekroczyć tych granic.
shall not exceed those limits.

Powinniśmy ustalić te granice. Sądzę, że znowu.
I think we should re-establish those boundaries.

Skontaktować się z lokalnym okręgu szkolnego dla podejmowania decyzji na podstawie tych granicach.
Check with local school district for making a decision based on those limits.

Żeby zweryfikować te granice, jak proponujesz potrzebujemy pana autorytetu.
To do as you suggest, to verify those boundaries… we need your authority.

przepływu towarów na tych granicach.
movement of goods at those borders.

Kto wyznacza te granice?
Who sets those limits?

Dlatego musicie rozszerzyć te granice.
So we need to push those boundaries out.

Te granice znikają.
Those borders are disappearing.

Te granice są elastyczne.
Those limits are often flexible.

Dopóki kryształ był w berle, te granice można było roztapiać.
As long as the Crystal is inside the Scepter, those boundaries can melt.

Znajdziecie te granice.
You will find those limits.