THE NETWORK CONNECTION in Polish translation

• połączenie sieciowe
• połączenia z siecią
• połączenia sieciowego
• network connection

Examples of using The network connection in English and their translations into Polish

after which the phone and the network connection are available from the nm-applet menu.
po których telefon i połączenie sieciowe są dostępne z menu programu nm-applet.

Check the network connection parameters in the utility properties, the proxy server address and its availability, as well as the network connection parameters in the operating system settings.
Sprawdź parametry połączenia sieciowego we właściwościach narzędzia, adres serwera proxy oraz uprawnienia dostępu do niego, a także parametry połączenia sieciowego w ustawieniach systemu operacyjnego.

regardless of which computer initiated the network connection.
który komputer zainicjował połączenie sieciowe.

Allowing you to control any of the devices connected to the interface via the network connection.
Pozwala na control każdego urządzenia podłączone do tego interfejsu za pośrednictwem połączenia sieciowego.

such as when the network connection is unstable.
na przykład, gdy połączenie sieciowe jest niestabilne.

To set up an Internet connection on your phoneFrom the computer, create a new connection in the network connection menu.
Aby skonfigurować połączenie internetowe w telefonieZ poziomu komputera utwórz nowe połączenie w menu połączenia sieciowego.

the recording was independent of the network connection between the halls and the central control room.
nagrywanie było niezależne od połączenia sieciowego między salami i centralnym pomieszczeniem kontrolnym.

The network connection with the licence server must be functional during the whole time period the PROMOTIC application is running.
Sieciowe połączenie z serwerem licencyjnym musi funkcjonować przez cały czas biegu aplikacji PROMOTIC.

This is almost always a network failure at your end, but if the network connection is strong, the problem is likely a firewall interfering.
Prawie zawsze tracimy połączenie z siecią, jednak gdy mamy silny sygnał prawdopodobnie problemem jest ingerencja zapory sieciowej.

you will have to do some tweaks on the network connection settings.
trzeba będzie zrobić kilka poprawek w ustawieniach połączeń sieciowych.

Click Add(+) at the bottom of the network connection services list, and choose PPPoE from the Interface pop-up menu.
Kliknij w przycisk dodawania(+) na dole listy połączeń sieciowych i wybierz PPPoE z menu Interfejs.

When the network connection is restored and the system returns to normal operation, the central VMS can retrieve
Po przywróceniu połączenia sieciowego i normalnego działania systemu centralne oprogramowanie do zarządzania materiałem wizyjnym może pobrać

Use this option to allow the network connection, after authentication succeeds, to send
Ta opcja służy do zezwalania na połączenia sieciowe po pomyślnym uwierzytelnieniu w celu wysyłania

On the next screen we have to choose the network connection for home and office networks with the inclusion of shares(sharingów)
Na kolejnym ekranie mamy do wyboru połączenia sieci dla sieci domowych oraz biurowych z włączeniem udziałów(sharingów)

The network connection to your ISP may flow via a fiber connection to your house,
Połączenie sieciowe z usługodawcą internetowym może przepływać przez łącze światłowodowe do Twojego domu

In contrast, CSP converter- as the network connection, at the moment takes over the network frequency,
W przeciwieństwie do kalkulator CSP- jako połączenie sieciowe, w tej chwili przejmuje częstotliwość sieci,

In the Network connections section, you can see a list of active
W sekcji Połączenia sieciowe wyświetlana jest lista aktywnych

Where the network connections for end-users are wireless.
Użytkownicy końcowi łączą się z siecią bezprzewodowo.

The list contains the network connections that are currently configured on the computer.
Lista zawiera połączenia sieciowe skonfigurowane obecnie na komputerze.

To set the network connections now, click Configure networking..
Aby ustanowić połączenia sieciowe teraz, kliknij łącze Konfiguruj sieć.