THE NETWORK CONNECTION in Swedish translation

• nätverksanslutningen
• nätverksanslutning

Examples of using The network connection in English and their translations into Swedish

On the Connectivity page, you must specify the network connection(interface) that is attached to the Internet and the network connection that is attached to your internal network..
På sidan Anslutningar måste du ange den nätverksanslutning(gränssnitt) som är kopplad till Internet och den nätverksanslutning som är kopplad till det interna nätverket.

you will have to do some tweaks on the network connection settings.
du kommer att behöva göra några tweaks på inställningarna för nätverksanslutningen.

On the Connectivity page, you must specify the network connection(interface) that is attached to the Internet and the network connection that is attached to your internal network..
Anslutningar På sidan Anslutningar måste du ange den nätverksanslutning(gränssnitt) som är kopplad till Internet och den nätverksanslutning som är kopplad till det interna nätverket.

DNS values manually on your TV s Network Setup Screen when you set up the network connection.
måste du ange IP-adress, nätmask, gateway och DNS-värden manuellt på kabelinställningsskärmen för din TV när du anger nätverksanslutning.

Fax over G.711 is less reliable if the network connection is not very good,
Fax över G.711 är mindre pålitligt om nätverksförbindelsen är mindre bra,

You can easily connect via TCP/IP and communicate via the network connection so you can simply administer
Ni kan enkelt koppla upp er via TCP/IP och kommunicera via nätverksuppkopplingen för att enkelt administrera

When Member States consider whether to define the network connection permitting‘functional internet access' at broadband speeds at national level, a set of coherent criteria,
När medlemsstater överväger om de ska definiera nätanslutningen genom att tillåta”funktionell internetåtkomst” med bredbandshastigheter på nationell nivå, skulle en uppsättning sammanhållna kriterier,

You access the connection by using a new entry in the Network Connections folder.
Du använder anslutningen genom att använda en ny uppgift i mappen Nätverksanslutningar.

PeerBlock- a software to block the network connections with computers and servers in the internet.
Peerblock- en programvara för att blockera nätverksanslutningar med datorer och servrar på Internet.

Use this dialog box to configure the network connections that are protected by the rules associated with a specified network profile.
Använd den här dialogrutan när du vill konfigurera vilka nätverksanslutningar som skyddas av de regler som är associerade med en viss nätverksprofil.

Amount of data used by the network connections, cellular data usage, and aggregated information about Wi-Fi bandwidth consumption excluding content.
Mängden data som används av nätverksanslutningar, mobildataanvändningen och samlad information om förbrukningen av Wi-Fi-bandbredd undantaget innehåll.

The network connections of the server are either not installed or not actively connected to a network..
Serverns nätverksanslutningar är antingen inte installerade eller inte aktivt anslutna till ett nätverk.

Customer is responsible for the network connections that connect customer's network to the Service,
Kunden är ansvarig för nätverksanslutningar som ansluter Kundens nätverk till Tjänsten,

Case 3: The Network Connections window stops responding(hangs)
Fall 3: Fönstret Nätverksanslutningar slutar svara(låser sig)

the software and the network connections of the systems including the associated data infrastructure;
programvara och systemens nätverksanslutningar, inbegripet därtill knuten datainfrastruktur.

The rule applies to communications sent through any of the network connections that you have configured on the computer.
Regeln gäller för all kommunikation genom någon av de nätverksanslutningar som du har konfigurerat på datorn.

You can manually configure the DNS domain name for each connection that appears in the Network Connections folder, or you can use a DHCP option type option code 15.
Du kan konfigurera DNS-domännamnet manuellt för alla anslutningar som visas i mappen Nätverksanslutningar, eller använda en DHCP-alternativtyp alternativkod 15.

All bindings are based on the first configured IP address for each connection appearing in the Network Connections folder.
Alla bindningar baseras på den första konfigurerade IP-adressen för varje anslutning som visas i mappen Nätverksanslutningar.

The Name value in these keys provides the name that is used for a network connection used in the Network Connections folder.
Värdet Name i dessa nycklar utgör namnet som används för en nätverksanslutning som används i mappen Nätverksanslutningar.

In some cases, you can use the following steps to turn on ICF for a connection that does not appear in the Network Connections folder.
I vissa fall kan du med följande åtgärder aktivera Brandvägg för Internet-anslutning för en anslutning som inte visas i mappen Nätverksanslutningar.