THE DISTRIBUTION NETWORK in Polish translation

• sieci dystrybucyjnej
• sieć dystrybucji
• sieci dystrybucji
• sieć dystrybucyjna

Examples of using The distribution network in English and their translations into Polish

Unna term¶¶ Units changes in customer service throughout the distribution network for.
w tranzycie może prowadzić do tzlichen dodatkowe koszty i"> termin Unna¶¶ Jednostki zmiany w obsłudze klientów w całej sieci dystrybucji dla.

Low power capacities as those typical for civic energy are usually connected to the distribution network, and the extension should not be a hurdle some countries even require electricity system operators to pay for it.
Typowa dla energetyki obywatelskiej niska zdolność mocy jest zazwyczaj przyłączana do sieci dystrybucyjnej i takie rozszerzenie sieci nie powinno stanowić trudności niektóre kraje nakładają nawet na operatorów systemu przesyłowego obowiązek pokrycia kosztów przyłączenia.

The effects of the crisis on the distribution network are generating additional costs for manufacturers as well,
Wpływ kryzysu na sieć dystrybucji przynosi również dodatkowe koszty dla producentów, którzy muszą wspierać sieć,

Since the investment Skarbiec has significantly improved its performance by expanding the distribution network, generating a sixfold increase in AuM(assets under management)
Od czasu inwestycji EI Skarbiec znacząco poprawił wyniki. Było to możliwe dzięki rozbudowie sieci dystrybucyjnej, sześciokrotnemu wzrostowi wartości aktywów pod zarządzaniem(AuM)

The Company is responsible for the maintenance and upgrading of 41 substations comprising 71 transformers, which allow electricity to be supplied from the transmission system to the distribution network, as well as 400kV lines with a total length of 3508km and 220kV lines with a total length of 1910km.
Spółka jest odpowiedzialna za utrzymanie i modernizację 41 stacji obejmujących 71 transformatorów umożliwiających dostarczanie energii elektrycznej z sieci przesyłowej do sieci dystrybucyjnej, a także 3008 km linii 400kV i 1349 km linii 220kV.

In writing.- To be able to better safeguard the distribution network for medicinal products it is crucial to have clear definitions not only of the scope,
Na piśmie- W celu lepszej ochrony sieci dystrybucji produktów leczniczych konieczne są jasne definicje nie tylko w odniesieniu do zakresu stosowania dyrektywy,

The distribution network covers the area of Synthos Dwory 7 Sp. z o.o., Sp. j.(formerly Synthos Dwory 7 Sp. z o.o., S.K.A.) in Oświęcim and adjacent areas.
Sieć dystrybucyjna pokrywa obszar Firmy Synthos Dwory 7spółka zograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna(dawniej Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A.)wOświęcimiu oraz tereny do niego przyległe.

Since the investment Skarbiec has significantly improved its performance by expanding the distribution network, generating a fivefold increase in AuM
Od czasu tej inwestycji Skarbiec znacząco poprawił swoje wyniki m.in. poprzez rozszerzenie sieci dystrybucji, pięciokrotny wzrost wartości aktywów pod zarządzaniem

tools to measure and manage the distribution network of all kinds of media water,
urządzeń do opomiarowania i zarządzania siecią dystrybucji wszystkich rodzajów mediów użytkowych woda

allow producers of various types of renewable energy better access to the distribution network in different countries, it is vital to separate distribution grid operators from energy producers.
wytwórcy różnych rodzajów energii odnawialnej mieli lepszy dostęp do sieci przesyłowych w poszczególnych krajach potrzebne jest oddzielenie operatorów sieci przesyłowych energii od produkcji energii.

Today, the distribution network has grown rapidly to cover both cabinet hardware
W międzyczasie sieć dystrybucji szybko się rozrosła, oferując jednocześnie komponenty dla meblarstwa,

conduits providing water to the distribution network and since 2003- gas.
tj. przewodów doprowadzających do sieci rozdzielczej wodę i od 2003 r.- gaz.

at any time investigational medicinal products which have already entered the distribution network.
dokonywanego w każdym momencie wycofywania badanych produktów leczniczych, które już zostały wprowadzone do sieci dystrybucji.

the supply of water from the distribution network to a dwelling.
dostawą wody z sieci dystrybucyjnej do mieszkania.

It also seems essential to me to safeguard the distribution network for medicinal products, establishing clear
Moim zdaniem istotna jest również ochrona sieci dystrybucji produktów leczniczych poprzez wprowadzenie jasnych

pursuant to the letter of the Bundesministerium der Finanzen of 4 July 2000, the‘Provision of a connection to the distribution network' should be taxed at the standard rate,
stosownie do pisma Bundesministerium der Finanzen z dnia 4 lipca 2000 r.,„Wykonanie podłączenia do sieci dystrybucji” powinno zostać opodatkowane według standardowej stawki,

appliances which are installed between the taps that are normally used for human consumption and the distribution network but only if they are not the responsibility of the water supplier, in its capacity as a water supplier, according to the relevant national law.
które są zainstalowane między zaworami i z których następuje pobór wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, a siecią dystrybucyjną, ale jedynie jeśli nie podlegają, zgodnie z odpowiednimi przepisami krajowymi, kompetencji dostawcy wody w zakresie jego obowiązków.

The organization and management as well as the distribution networks of both companies will remain unchanged.
Organizacja, system zarządzania oraz sieci dystrybucji obu firm pozostaną niezmienione.

information on the distribution networks, and information broken down to prices
informacji na temat sieci dystrybucji oraz informacji w podziale na ceny

In writing.-(FR) This third energy package dogmatically persists in following the course of total separation between the energy production side and the distribution networks.
Na piśmie.-(FR) Autorzy tego trzeciego pakietu energetycznego dogmatycznie nalegają, aby nadal podążać w kierunku rozdziału pomiędzy produkcją energii a sieciami dystrybucji.