THE CONNECTION in Polish translation

• połączenie
• związek
• powiązanie
• podłączenie
• więź
• kontakt
• łączność
• przyłączenie
• podłączania
• przyłączeniowe
• connection
• więzi
• łącznik
• polaczenie
• przyłączem

Examples of using The connection in English and their translations into Polish

Here, the focus is on the connection with the midrange which becomes the most important player.
Tutaj postawiono na łączność ze środkiem pasma, który urasta do najważniejszego gracza.

The Delock converter enables the connection of a SATA device to the IDE interface.
Konwerter firmy Delock umożliwia podłączenie urządzenia SATA do interfejsu IDE.

Attention! The connection with the test module has been lost.
Uwaga, straciliśmy kontakt z modułem testowym.

What's the connection between this and this here?
Jaki jest związek pomiędzy tym, a tym tutaj?

Check the connection between the power cells.
Sprawdź połączenie między ogniwami zasilającymi.

There are six outlets for the connection of various irrigation products.
Urządzenie jest wyposażone w sześć wyjść do podłączania różnych produktów służących do nawadniania.

The connection between you is very strong.
Więź między wami jest bardzo silna.

This data should significantly ease the connection of Polish digital libraries to Europenana.
Dane te powinny ułatwić przyłączenie polskich bibliotek cyfrowych do Europeany.

The fact that the connection to the central heating pipe smoking.
Fakt, że podłączenie do centralnej palenia rury grzewczej.

Find the connection, I will buy you a beer.
Znajdziesz powiązanie, postawię ci piwo.

What happens if we miss the connection after we have paid them off?
Co się stanie jeśli stracimy kontakt po wypłaceniu im pieniędzy?

But now we have to prove the connection between the man and the beast.
Ale trzeba wykazać łączność pomiędzy psem i jego ofiarą.

What's the connection between you and Ryan Hudson?
Jaki jest związek między tobą a Ryanem?

The connection was broken.
Połączenie zostało przerwane.

False- Error in the connection.
False- Błąd podczas podłączania.

The connection with aviation feels at every step!
Więź z lotnictwem czuje się tutaj na każdym kroku!

In the Connection\ SSH Auth settings in putty select the option"Allow agent forwarding.
W ustawieniach putty w sekcji Connection\ SSH\ Auth zaznaczamy opcję Allow agent forwarding.

The connection of new lands in the East in terms of Ugrski treaty 1410.
Przyłączenie nowych ziem na wschodzie według postanowień Pokoju nad Ugrą 1410.

The connection's the strongest it's ever been.
Kontakt jest silniejszy niż kiedykolwiek.

So what's the connection between Hugo and Del Toro?
Jakie jest powiązanie między Hugo a Del Toro?