THE ONLY CONNECTION in Polish translation

• jedynym połączeniem
• jedynym powiązaniem
• jedyny związek
• jedynym łącznikiem
• jedyne połączenie

Examples of using The only connection in English and their translations into Polish

in early August and it served an important role as the only connection between southern and northern parts of the city.
która do końca powstania warszawskiego spełniała ważną rolę jedynego połączenia ze sobą północnej i południowej części miasta.

I-I was up all night going through his files, and-and the only connection I have to the case is with you.
Całą noc przeglądałem jego akta i jedynym związkiem ze sprawą jest pan.

using only their imagination as the only connection.
używając do tego tylko swojej wyobraźni jako jedynego połączenia.

Is the one that's got him looking to put a bullet in your head. the only connection between you and Monroe that interests me At the moment.
Między tobą a Monroe'em, przez który chce ci wpakować kulkę w łeb. który mnie interesuje, jest ten, W tej chwili jedyny związkiem.

The only connection is the tape
Więc jedyne powiązanie, jakie mamy to taśma klejąca

Your Honor, the only connection between the smoking shoe
Wysoki Sądzie, jedyne powiązanie pomiędzy palonym butem

Cause right now the only connection we see between you and Miles is you killing him.
Bo na razie jedyny zwiazek, jaki mamy miedzy toba a Milesem, jest taki, ze to ty go zabiles.

But the only connection after a search about this badge is currently to other scam websites.
Ale tylko połączenie po wyszukiwania o Ta odznaka jest obecnie inne oszustwa internetowe.

The only connection we can make to Horus being resurrected is if we consider the eventual merger of Horus and Osiris.
Jedyną zbieżność jaką moglibyśmy poczynić w odniesieniu do zmartwychwstania Horusa, byłaby wtedy gdybyśmy uznali to jako połączenie Horusa i Ozyrysa.

Although the only connection between the victims was their non-German descent,
Mimo, że jedyne co łączyło ofiary, to było ich nie-niemieckie pochodzenie,

Rick, the only connection between destroying your family is that everyone in your family, you included, use intelligence to justify sickness. your unquestionable intelligence and the sickness.
Co trawi tę rodzinę twoją inteligencją, a tym Rick, jedyna więź między łącznie z tobą, to to, że każdy w niej.

we have come to realise that our sharing of the same physical laws with the other worlds in the solar system isn't the only connection we have with them, because those same laws lead to a direct physical connection..
tym bardziej zdajemy sobie sprawę z tego, że dzielenie tych samych praw fizyki z innymi światami w układzie słonecznym nie jest jedynym powiązaniem, które z nimi mamy, gdyż te same prawa prowadzą do bezpośredniego połączenia fizycznego.

The only connections I had were made in the places where I tended bar for 3 years so I could pay my tuition.
Jedyne moje powiązania mogłem nawiązać stojąc od trzech lat za barem, dzięki czemu mogłem opłacić czesne.

That's the only connection.
To jedyne powiązanie.

It's the only connection.
To jedyny trop.

The only connection? Agent Vann.
Ślady wskazują tylko na Vanna.

That wasn't the only connection she had.
To nie jedyne powiązanie, jakie miała.

The only connection we have is Browning Reed.
Browning Reed to nasz jedyny trop.

That's the only connection we have got.
To jedyne powiązanie jakie mamy.

This is the only connection I could get.
To jest jedyny transport, który dowiezie mnie na miejsce.