THE CONNECTION in Czech translation

• spojení
• připojení
• spojitost
• souvislost
• připojovací
• propojení
• spojovací
• napojení
• vztah
• pojítko
• spoj
• kontakt
• přípojky
• zapojení
• propojovací
• pouto
• spojuje
• přípojku
• vazba
• spojka
• konektoru
• přípojného
• spojistost
• přípojný

Examples of using The connection in English and their translations into Czech

The connection speed is 100% guaranteed as is the service maximum availability, so called SLA.
Ve 100% výši garantujeme smluvenou rychlost přípojky a maximální dostupnost služby, tzv.

Somehow, these very fine federal officers don't see the connection.
Tito skvostní federální strážníci v tom jaksi nevidí souvislost.

The connection is in 45 minutes.
Spoj jede za 45 minut.

That could be the connection to all of Ernie's troubles.
To může být pojítko všech Ernieho problémů.

And the connection between a mother and a daughter is so sacred.
A vztah mezi matkou a dcerou je posvátný.

Aeryn, confirmingt that there is breathable air beyond the connection hatch.
Aeryn, potvrzuji, za spojovací komorou je dýchatelný vzduch.

The connection from Container Terminal Altenwerder to VGP Park Hamburg is not slowed by traffic lights.
Další výhodou VGP Park Hamburg je napojení na dopravní kontrolní systém DIVA.

Release the suction hose from the connection.
Uvolněte sací hadici od hadicové přípojky.

Besides, I don't see the connection with Dariusz's case.
Navíc tam nevidím souvislost s Darkem.

Secure the connection against accidental loosening.
Spoj zajistěte proti neúmyslnému rozpojení.

The connection I know.
Kontakt znám.

Is so sacred. And the connection between a mother and a daughter.
A vztah mezi matkou a dcerou je posvátný.

See if it's the connection between Baitfish and Freddy Barlow.
Uvidíme, jestli je to pojítko mezi návnadou a Freddym Barlowem.

Put the second steaming dish on the connection frame.
Postavte druhou parní misku na spojovací rám.

It is here that you will really have the connection to the great, divine Work.
Jedině tam teprve skutečně obdržíte napojení na velké Boží dílo.

Plug the charging cable into the connection at the rear of the appliance.
Zapojte nabíjecí kabel vzadu do přípojky na spotřebiči.

Unscrew the connection directly at the inlet nozzle only. Illustration 9.
Odšroubujte pouze spoj přímo u vtokové trysky. obrázek 9.

Who took over the connection after the change of government?
Kdo převzal kontakt po změně vlády?

Inspect the connection between the gas tap
Zkontrolujte zapojení mezi plynovým kohoutem

Honestly, the connection that I have with you, it's amazing.
Upřímně, vztah, který s tebou mám, je úžasný.