THE CONNECTION in Arabic translation

• بالصلة
• والاتصال
• والصلة
• الاتصال
• العلاقة
• الصلة
• الربط
• الرابط
• الارتباط
• توصيل
• الصدد
• الترابط

Examples of using The connection in English and their translations into Arabic

You're willing to pursue any case involving aliens no matter how tenuous the connection.
أنت راغب للمتابعة أية حال تضمين أجانب مهما كان ضعيف الإتّصال

And we have a coed, I don't see the connection.
ولدينا هنا طالبة, لا أفهم الإرتباط

He knew I was the only one who could possibly see the connection between them.
عَرفَ بأنّني كُنْتُ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل شاهدْ الإتّصالَ بينهم

But unlike life, the connection between you is eternal.
لكن على خلاف الحياةِ، الإتّصال بينكم أبديُ

So then the neighborhood itself might be the connection to him.
لذا ثمّ الحيّ نفسه قَدْ يَكُونُ الإتّصالَ إليه

The Marina strengthen the connection with the Water, the Sea.
تمثل المارينا(المرسى) قوة الإرتباط بالماء والبحر

I don't get the connection, Joe.
أنا لا أفهم الإرتباط" جو

I have to sever the connection.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقْطعَ الإتّصالَ

Well, how did you make the connection?
حسنا، هكذا عملت أنت إجعل الإتّصال؟ أنا لم?

It wasn't until the third murder that anyone even made the connection.
هو ما كَانَ حتى القتلِ الثالثِ الذي أي واحد جَعلَ الإتّصالَ حتى

For an observer in motion, the connection is always subject to change.
بالنسبة لمراقب الحركة, الأتصال دائماً يكون عرضة للتغيير

If the distance becomes too great, the connection will cease entirely.
إذا أصبحت المسافة كبيرة, الأتصال سيتوقف تماماً

The hardware used for connecting is here, in the connection modules.
الأجهزة المستخدمة في الإتصال هنا في وحدات الإتصال

Do you see the connection?
هل ترى الإتّصال؟?

I lost the connection.
فقدت الأتصال

Frasier, I may lose the connection.
فرايزر، أنا قَدْ أَفْقدُ الإتّصالَ

The connection group of three-phase transformer is divided into 12 kinds, including 6 kinds of single arrays and 6 double arrays.
تنقسم مجموعة توصيل المحولات ثلاثية الطور إلى 12 نوعًا، بما في ذلك 6 أنواع من الصفائف الفردية و 6 صفائف مزدوجة

Typography design at Amman Design Week explores the connection between old and new and the intersection of Arabic, French, and Berber Amazigh.
يستكشف تصميم الحرف الطباعي في"أسبوع عمّان للتصميم" الرابط ما بين تقاطعات اللغات العربيّة والفرنسيّة والبربريّة الأمازيغيّة الجديدة والقديمة

Related to communication and wire joints, the connection should be reliable and stable to prevent joint loosening of equipment failure;
المتعلقة الاتصالات والمفاصل الأسلاك، والاتصال يجب أن تكون موثوقة ومستقرة لمنع تخفيف مشترك من فشل المعدات

The connection between the NRS and multidisciplinary teams ensures a comprehensive approach to each case, depending on the characteristics and specific needs of each beneficiary.
والصلة بين استراتيجية الإحالة الوطنية والأفرقة المتعددة الاختصاصات تكفل نهجاً شاملاً يتبع إزاء كل حالة، وفقاً للسمات والاحتياجات المميزة لكل منتفع