THE OCCURRENCE OF in Polish translation

• występowanie
• wystąpienie
• zaistnienia
• powstawaniu
• zachodzenie
• pojawienie
• wystąpienia
• występowania
• wystąpieniu
• występowaniu
• występowaniem
• wystąpieniem
• zaistnieniu
• zaistnienie

Examples of using The occurrence of in English and their translations into Polish

Reduces the occurrence of yo-yo effect.
Ogranicza występowanie efektu jojo.

The occurrence of defined events can also be signaled acoustically.
Wystąpienie zdefiniowanych zdarzeń może być także sygnalizowane akustycznie.

Thanks to this solution, decompression of steam is gradual, which prevents the occurrence of choked flow.
Dzięki takiemu rozwiązaniu rozprężenie pary jest stopniowe co zapobiega powstawaniu przepływu zdławionego.

Patients rarely talk about the occurrence of complications after taking the solution.
Pacjenci rzadko mówią o występowaniu powikłań po przyjęciu roztworu.

In the occurrence of hernia is crucial to two factors.
W wystąpienia przepukliny jest niezbędna z dwóch czynników.

It is better to prevent the occurrence of side effects,
Lepiej jest zapobiegać wystąpieniu efektów ubocznych,

controls seizures by decreasing the occurrence of abnormal brain activity.
kontroluje napady padaczkowe poprzez zmniejszenie występowania nieprawidłowej aktywności mózgu.

The occurrence of chlamydia during pregnancy is fraught with complications.
Występowanie chlamydii w czasie ciąży jest obarczone powikłaniami.

Caused the occurrence of oil seepage.
Spowodowało wystąpienie wycieku oleju.

Research has shown a link between the occurrence of a factor IX inhibitor
Badania wykazały związek pomiędzy występowaniem inhibitora czynnika IX

Significant role in the occurrence of irritable bowel syndrome is played by disorders of the central.
Istotną rolę w występowaniu zespołu jelita drażliwego odgrywają zaburzenia centralne.

The likelihood of biological effects, the occurrence of destructive fungus damage by rodents;
Prawdopodobieństwo wystąpienia efektów biologicznych, wystąpienia destrukcyjnego uszkodzenia grzyba przez gryzonie;

By the occurrence of metabolic diarrhea.
Przy wystąpieniu biegunek metabolicznych.

This work presents data on the occurrence of Grifola frondosa DICKS.
W pracy przedstawiono dane na temat występowania żagwicy listkowatej Grifola frondosa DICKS.

Reduces the occurrence of information security threats.
Ograniczy występowanie zagrożeń dla bezpieczeństwa informacji.

The occurrence of even a single irritation reaction causes the rejection of the formula.
Wystąpienie choćby pojedynczej reakcji podrażnieniowej powoduje odrzucenie receptury.

On average, 4-5 weeks elapsed prior to the occurrence of an exacerbation in patients treated with telbivudine.
U pacjentów leczonych telbiwudyną przed wystąpieniem zaostrzenia upływało średnio4- 5 tygodni.

Revealed that the occurrence of urticaria, eczema,
Objawia się to występowaniem pokrzywki, wyprysków,

It is our duty to prevent the occurrence of social dumping.
Naszym obowiązkiem jest zapobiec występowaniu dumpingu społecznego.

Such an effect may contribute to the occurrence of systemic adverse reactions.
Taki efekt może przyczynić się do wystąpienia ogólnoustrojowych działań niepożądanych.