THE ONLY WAY THAT in Polish translation

• jedyny sposób że
• jedyną drogą która
• to jedyny sposób
• że jedynym sposobem

Examples of using The only way that in English and their translations into Polish

And right now my way is the only way that I can be certain of that..
I na teraz mój sposób jest jedynym sposobem którego mogę być pewny.

And she is your daughter in the only way that really matters.
A jest twoją córką… w jedyny sposób, który się liczy.

Having this kind of documentation is the only way that you can prove in court that you have been hurt
O tego rodzaju dokumentacji, jest to jedyny sposób, że można udowodnić w sądzie, że zostałeś zraniony

Jesus is the only way to the Father, the only way that leads to truth
Jezus jest jedyną drogą do Ojca, jedyną drogą, która prowadzi do prawdy

The only way that I can win is to risk everything,
Jedyny sposób, że mogę wygrać jest zaryzykować wszystko,

He is the only way that leads to the Father(cf. Jn 14:6),
On jest jedyną drogą, która prowadzi do Ojca(J 14, 6) i nie są prawdziwe drogi,

But putting distance between us, it feels like the only way that I can get back to a normal life… Hey. I know it sounds selfish.
To samolubne, ale stworzenie dystansu to jedyny sposób na powrót do normalnego życia.

it was the only way that Y-Yo… When does killing become the only way?.
to był jedyny sposób, żeY-Yo- Wszystko stało się nieporządne?

In my experience, the only way that I can do this is just to keep the focus on myself.
Z mojego doświadczenia wynika, że jedynym sposobem żeby to zrobić jest skupienie na sobie.

The only way that such a thing is in fact possible,
Jedynym sposobem, że coś takiego jest możliwe, to fakt,

And the only way that we, as the public, can get our hands on this money,
I jedyną drogą którą my jako społeczeństwo, możemy położyć ręce na tych pieniadzach,

Because Samantha said that the only way that I could see him is if I promised to not tell him
Bo powiedziała Samanta że jedynym sposobem że mogę go zobaczyć To gdybym obiecał nie powiedzieć mu Lub ktokolwiek inny,

This is the only way that we will be able to catch the perpetrators out
To jest jedyna droga, która pozwoli nam na wyłapanie osób organizujących proceder

KITT, the only way that you could damage that is to do something stupid… like… towing another car.
KITT, jedyna droga która prowadzi do jego uszkodzenia to robienie bardzo głupich rzeczy… jak… holowanie innego pojazdu.

But he said the only way that I could be on the boat was if we got married.
Ale on powiedział, ze jedyny sposób żeby dostać sie na łódź jest małżeństwo.

The only way that girl is coming back to you is if a blast of semen catapults her across the street and through the window.
Jedyny sposób, żeby ta dziewczyna do ciebie wróciła… to żeby strumień spermy odrzucił ją… przez ulicę i wepchnął przez okno.

The only way that's not the man who made me who I am is if they used his DNA to create a new Gregory Magnus.
Jedyny sposób, że to nie człowiek, którego znam jest taki, że użyli jego DNA, by stworzyć nowego Gregory'ego Magnusa.

That is the only way that we will succeed in promoting sustainable economic growth and rural development.
Jest to jedyny sposób, dzięki któremu będzie można osiągnąć powodzenie w promowaniu zrównoważonego wzrostu gospodarczego i rozwoju obszarów wiejskich.

Multilateral action is the only way that States can get to grips with the challenges facing our world.
Działanie wielostronne jest jedynym sposobem na to, by państwa poradziły sobie z wyzwaniami, które czekają nasz świat.

Because forgiving her is the only way that I'm ever gonna be good to anyone else.
Wybaczenie jej jest jedynym sposobem na to, żebym kiedykolwiek mogła być dobra dla kogokolwiek innego.