THE OUTER DIAMETER in Polish translation

• zewnętrzna średnica
• średnicy gabarytowej
• średnicy zewnętrznej
• zewnętrzną średnicę

Examples of using The outer diameter in English and their translations into Polish

bent too tightly the bend radius should be larger than four times the outer diameter of the cable.
zagięty zbyt ciasno promień gięcia powinien wynosić co najmniej czterokrotność zewnętrznej średnicy kabla.

Except as provided by point 6.1.2.2, the outer diameter of a tyre is calculated by the following formula.
Z wyjątkiem przepisów ppkt. 6.1.2.2 średnica zewnętrzna opony jest obliczona przy pomocy następującego wzoru.

The specifications of the steel pipe are the outer dimensions such as the outer diameter or the side length.
Specyfikacjami stalowej rury są wymiary zewnętrzne takie jak średnica zewnętrzna lub długość boku.

lathe processing to make the outer diameter and wall thickness to meet customers requirement,
wykrawanie tokarskie, aby średnica zewnętrzna i grubość ścianki odpowiadały wymaganiom klienta,

The outer diameter"D" of the Magnocraft type K7 is slightly over one meter greater than the height of the towers of this huge building, the width of this cathedral.">
Że średnica gabarytowa"D" Magnokraftu typu K7 jest o nieco ponad jeden metr większa od wysokości wież tej ogromnej budowli,

Use hose to connect the pressure reducing valve output connector(blood pressure cuff on the outer diameter φ8, and inner diameter φ4 rubber pipe is also available)
Użyj węża do podłączenia złącza wyjściowego zaworu redukcyjnego ciśnienia(mankietu ciśnieniowego na zewnętrznej średnicy φ8, a także średnicy wewnętrznej φ4 rury gumowej), a złącze wlotowe CO2,

However, for the types of tyres for which the size designation is given in the first column of the tables of Appendix 5 the outer diameter is that given opposite the tyre size designation in those tables.
Jednakże dla typów opon, których oznaczenie rozmiaru jest podane w pierwszej kolumnie tabel dodatku 5 średnica zewnętrzna jest podana obok oznaczenia rozmiaru opony w tych tabelach.

Because the outer diameter of the matching cutter bar on the original machine tool is Φ38,
Ponieważ zewnętrzna średnica pasującego pręta do cięcia na pierwotnej obrabiarce wynosi Φ 38,

forcing the outer diameter of the threaded bushing,
zmuszając zewnętrzną średnicę gwintowanej tulei,

the apparent height"H" of the observed spacecraft(base to top) and"> then determining how many times this height"H" is contained within the outer diameter"D" of the vehicle's flange the result of the division K D/H represents the value of"K" which must take one of the following"integer" numbers.
danego wehikułu(podstawa do wierzchołka) i następne odliczenie ile razy wysokość ta mieści się w gabarytowej średnicy"D" tego magnokraftu wynik podziału K=D/H reprezentuje wartość"K" która musi przyjąć jedną z następujących liczb typu"integer.

the apparent height"H" of the observed spacecraft(base to top) and"> then determining how many times this height"H" is contained within the outer diameter"D" of the vehicle's flange the result of the division K D/H represents the value of"K" which must take one of the following"integer" numbers.
nastpne odliczenie ile razy wysoko ta mieci si w gabarytowej rednicy"D" tego Magnokraftu wynik podziau K=D/H reprezentuje warto"K" ktra musi przyj jedn z nastpujcych liczb typu"integer.

The outer diameters of titanium alloy tubes are different.
Zewnętrzne średnice rur ze stopu tytanu są różne.

Known the out diameter and wall thickness of SEAM pipe,
Znana średnica zewnętrzna i grubość ścianki rur SEAM,

Because there is a linear relationship between the outer diameters"D" and some other dimensions
Ponieważ występuje liniowa zależność pomiędzy średnicami gabarytowymi"D" kolejnych magnokraftów(i UFO)

And since we need to machine curved surfaces on the part's outer diameter.
I od tego czasu musimy maszyna zakrzywione powierzchnie na średnicy zewnętrznej części.

We need to clamp OD gripping jaws- to just slightly smaller than the work piece outer diameter.
Musimy zacisk OD trzymania szczęki- aby tylko nieznacznie mniejsze niż średnica zewnętrzna kawałek pracy.

Tolerance+ 5% of the difference between the above outer diameter and the nominal rim diameters.
Tolerancja+ 5% różnicy między powyższą średnicą zewnętrzną i nominalną średnicą obręczy.

Coating thickness depending on the pipe outer diameter mm.
Grubość izolacji w zależności od średnicy zewnętrznej rur mm.

Outer diameter from the lens side width.
Średnica zewnętrzna od strony obiektywu szerokość.

Outer diameter of the sheath: 18 mm.
Zewnętrzna średnica kołnierza obudowy: 18 mm.