THE PARAGRAPH in Polish translation

• akapit
• pkt
• ustęp
• punkt
• paragraf
• ustępu
• ust
• akapicie
• akapitu
• punktu

Examples of using The paragraph in English and their translations into Polish

In addition, the paragraph on remembering the Holocaust was maintained in the text.
Poza tym zachowano w tekście ustęp dotyczący pamięci o Holocauście.

The amendment modified the paragraph as follows.
Poprawka dotyczy następującej zmiany akapitu.

merely repeated the paragraph.
zaledwie cytując ten ustęp.

You sell agony by the paragraph.
Sprzedajesz agony według akapitu.

FR, and the rest of the paragraph is unchanged.
FR dalsza część tego punktu pozostaje bez zmian.

Outcome: 112 votes for amending the paragraph, 91 against and 11 abstentions.
Wynik głosowania: 112 głosów za poprawieniem tego paragrafu, 91 przeciw, przy 11 głosach wstrzymujących się.

The paragraph added to this article deals with the chargeability of SPVs.
W ustępie dodanym do tego artykułu poruszono kwestię wymagalności podatku w przypadku bonów SPV.

This compromise entails amending the paragraph 4.2.13.
Kompromis ten polegał na zmianie punktu 4.2.13.

However, the problems mentioned in the paragraph above(with connection parameter corruption)
Jednak błędy opisane w paragrafie wyżej(z niszczeniem parametrów połączenia)

It is not easy to understand the relevant mechanisms of the examples given in the paragraph.
Trudno jest również zrozumieć odnośne mechanizmy przykładów przytoczonych w tym ustępie.

I think the answer lies in the paragraph quoted above.
Uważam, że odpowiedź na to pytanie znajduje się w zacytowanym wcześniej ustępie.

Modify the paragraph as follows.
Wprowadzić poniższe zmiany w punkcie.

Submitted recipes are moderated each time in accordance to the paragraph 5 below.
Przesłane przepisy są każdorazowo moderowane zgodnie zpar. 5 poniżej.

Explanation: See the paragraph on handling fees above.
Uzasadnienie: Zobacz powyższy fragment dotyczący opłat manipulacyjnych.

In writing.- I do not support the paragraph calling for the withdrawal from the market of specific household appliances as this is too strong a statement.
Na piśmie.- Nie popieram ustępu wzywającego do wycofania z rynku konkretnych urządzeń gospodarstwa domowego, ponieważ jest to stwierdzenie zbyt daleko idące.

However, the derogation provided for in the paragraph 1 shall not apply to the feeding of farmed fish with processed animal protein derived from farmed fish of the same species.
Jednakże odstępstwo przewidziane w ust. 1 nie ma zastosowania do karmienia ryb hodowlanych przetworzonym białkiem zwierzęcym uzyskanym z ryb hodowlanych tego samego gatunku.

I consider the information in the second part of the paragraph about terrorists being maltreated when arrested to be a poor joke.
Informacje zawarte w drugiej części ustępu o złym traktowaniu aresztowanych terrorystów uważam za słaby żart.

automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style
automatycznie konwertuj ten akapit tak, aby używał stylu listy.

Any action taken in accordance with the paragraph 7 above shall be discontinued upon compliance by the other Party with the provisions of this Article.
Wszelkie działania podjęte zgodnie z ust. 7 powyżej zostają zaniechane po spełnieniu przez drugą Stronę postanowień niniejszego artykułu.

Our support for this report does not imply support for the paragraph in the report(Paragraph 56) which calls for the UN resolution on a death penalty moratorium to be implemented.
Nasze poparcie dla przedmiotowego sprawozdania nie oznacza poparcia dla ustępu 56, w którym nawołuje się do stosowania rezolucji ONZ wzywającej do moratorium na wykonywanie kary śmierci.