THE POSITION OF in Polish translation

• o pozycji
• stanowisko
• położeniu w
• od ułożenia
• o poglądy

Examples of using The position of in English and their translations into Polish

So that there should be no misunderstanding which has been made clear by the Attorney General to Ambassador Dobrynin here, the position of the United States.
Które zostały jasno przedstawione przez pełnomocnika generała Nie powinno być nieporozumień jeśli chodzi o poglądy Stanów Zjednoczonych.

so based on the position of the vic and the amount of blood on the bed,
W oparciu o pozycję ofiary oraz ilość krwi na łóżku,

Every councillor here knows you have long sought the position of regent, even before Francis died.
Każdy radny wie, że od dawna starałaś się o pozycję regenta, nawet przed śmiercią Franciszka.

I am very pleased to see that the rapporteur followed the position of the Committee on Employment
Cieszę się, że sprawozdawczyni zgodziła się ze stanowiskiem Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych,

We're going to do this by using the position of each letter of our key--bacon-- in the A to Z alphabet.
Mamy zamiar zrobić to, korzystając z pozycji każdej litery naszego klucza--bacon-- w alfabecie od A do Z.

During the cadence of Defense Minister Antoni Macierewicz the position of sessional instructor was made vacant from admiral Ryszard Łukasik,
W okresie pełnienia funkcji ministra obrony narodowej przez Antoniego Macierewicza ze stanowisk profesorów wizytujących odeszli: admirał Ryszard Łukasik,

They were not fully incorporated in the position of the Council as it considered them to be redundant.
Poprawki te nie zostały w pełni włączone do stanowiska Rady, ponieważ uznała je ona za zbędne.

Reflecting the position of Junilistan, the report notes that in many cases these challenges call for international coordination.
Zgodnie ze stanowiskiem Listy Czerwcowej, w sprawozdaniu odnotowano, że w wielu przypadkach te wyzwania wymagają międzynarodowej koordynacji.

Position II illustrates the position of the bridge when the vibrato arm is pushed down towards the guitar body.
II pokazuje pozycję mostka w sytuacji, gdy ramię tremolo zostaje popchnięte w dół, w stronę korpusu gitary.

In all other instances the position of the Community and its Member States shall be adopted by the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission.
We wszystkich pozostałych kwestiach stanowisko Wspólnoty i jej państw członkowskich jest na wniosek Komisji określane decyzją Rady przyjmowaną kwalifikowaną większością głosów.

He learns the position of all the furniture, all the props on stage
On uczy się rozmieszczenia mebli i rekwizytów na scenie,

I share the position of Mr Milana,
Zgadzam się ze stanowiskiem pana posła Milany,

the opinion shall consist of the position of the majority of members
opinia składa się ze stanowiska większości członków

Taking responsibility means reconsidering the position of inflexible adherence to the rigid austerity programme which has severely damaged the socio-economic situation in Greece.
Wzięcie odpowiedzialności oznacza zrewidowanie stanowiska, polegającego na nieelastycznym przywiązaniu do sztywnego programu oszczędnościowego, który wyrządził poważne szkody sytuacji społeczno-gospodarczej w Grecji.

According to the position of the child in the abdomen, the doctor can judge the need for surgical intervention during labor.
Zgodnie z pozycją dziecka w jamie brzusznej lekarz może ocenić potrzebę interwencji chirurgicznej podczas porodu.

When regarding the position of the ACI Marina Pula right in the heart of Pula then it is a real city marina.
Ze względu na lokalizację ACI mariny Pula w samym sercu Puli, jest prawdziwą miejską mariną.

So you can plan the position of the garrisons at the beginning before you conquer the sector.
Dzięki temu będziesz mógł rozplanować rozmieszczenie garnizonów już na początku, przed podbiciem sektora.

But unfortunately we are not in the position of answering individual, customer-specific questionnaires, due to the very high complexity of the topic.
Niestety nie jesteśmy jednak w stanie odpowiedzieć na indywidualnie przesłane kwestionariusze poszczególnych klientów z uwagi na wysoką złożoność tematu.

The position of conductor of the orchestra was assumed by Adam Kopyciński,
Na stanowisku dyrygenta orkiestry obozowej zastąpił go Adam Kopyciński,

She replaces the position of Roman Cisek,
Zastąpiła na tym stanowisku Romana Ciska,