THE PROPS in Polish translation

• rekwizyty
• z rekwizytami

Examples of using The props in English and their translations into Polish

Hey, don't fiddle with the props.
Hej, nie grzeb w rekwizytach.

Okay, now where are the props?
Okej, teraz gdzie podpory są?

I don't even remember seeing that on the props list.
Nie pamiętam, żebym to widział na liście rekwizytów.

Can't you keep the props together?
Nie potraficie trzymać turbin razem?

I did the props.
Sheila- dźwiękiem, ja- rekwizytami.

Professional magician will use the props end up the color,….
profesjonalny iluzjonista będzie używać rekwizytów w końcu kolor,….

Talk to the props master.
Pogadaj z facetem od rekwizytów.

Without all the props and all the… Again, it's very difficult to imagine.
Trudno to sobie wyobrazić bez rekwizytów i.

So our kidnapper had access to the props and wardrobe room at the studio.
Więc porywacz miał dostęp do rekwizytów i garderoby w studiu.

Maybe, um…- Use the props. And also, your hands.
I również swoich rąk. Może…- Użyj rekwizytów.

And also, your hands. Maybe, um…- Use the props.
I również swoich rąk. Może…- Użyj rekwizytów.

Easy with the props please.
Uważajcie z tymi rekwizytami.

Okay, so you're gonna set up the props, I will plug in the boombox, and we will launch immediately into the number.
Ok, więc Ty ustawisz rekwizyty, ja podłączę boomboxa, i od razu zaczynamy śpiewać.

the audience, the props, and of course the actors of the Comédie Française.
publiczność, rekwizyty i oczywiście aktorzy grający w Comédie Française.

To what extent do the props, costumes, details of setting
W jakim stopniu rekwizyty, kostiumy, miejsce akcji

Wildcats, let's grab all the props and costumes that didn't get damaged and let's load out.
Zmywamy się stąd. Dzikie Koty, bierzcie rekwizyty i kostiumy, które przetrwały, Tak.

we also do the props for customize brand.
robimy również rekwizyty dla marki Dostosuj.

the most popular are the props using leds
najbardziej popularne są rekwizyty za pomocą diody LED

I grabbed it off the props table when I suited up, just like I always do.
Wziąłem go ze stołu z rekwizytami, gdy się szykowałem, tak jak zawsze.

He learns the position of all the furniture, all the props on stage and no one could ever guess.
On uczy się rozmieszczenia mebli i rekwizytów na scenie, żeby nie podpadło.