THE PROTECTIVE in Polish translation

• ochronną
• ochronne
• ochronny
• ochronnego
• ochrony

Examples of using The protective in English and their translations into Polish

In addition to the protective and anti-corrosion properties, the aesthetic features of paints have gained importance within industrial coatings.
Oprócz właściwości ochronnych i antykorozyjnych również estetyczne własności farby zyskały na znaczeniu w branży powłok przemysłowych.

and/or meninges the protective covering around the brain
opon mózgowych ochronną o powierzchni około mózgu

the duvet cover is simply the protective(and many times decorative)
Ochraniacz jest po prostu ochronne(i wiele razy dekoracyjne),

The protective covers are constructed of high quality nylon
Osłony ochronne są wykonane z wysokiej jakości nylonu

The protective covering is made of reinforced synthetic material. It guarantees a total protection against dirt and humidity.
Pokrywa ochronna wykonana ze wzmocnionego tworzywa sztucznego gwarantuje odpowiednią ochronę przed zabrudzeniem i wilgocią.

the duvet cover is simply the protective(and many times decorative)
kołdrę jest po prostu ochronne(i wiele razy dekoracyjne),

liquid core that is the generator of the protective magnetic field.
płynnego jądra, które jest generatorem osłonowego pola magnetycznego.

The employer shall involve the protective and preventive services referred to in Article 7 of Directive 89/391/EEC in the planning,
Pracodawca angażuje służby ochrony i zapobiegania określone w art. 7 dyrektywy 89/391/EWG do procesu planowania, wprowadzania w życie

Payments for relevant measures shall be granted to the beneficiaries provided that the protective and ecological values of these forests are ensured in a sustainable manner
Płatności dla poszczególnych środków będą przyznawane beneficjentom, pod warunkiem że w sposób trwały zostaną zapewnione wartości ochronne i ekologiczne lasów, a działania, które mają zostać zrealizowane,

Long-term inflammation can also obstruct the flow of cerebrospinal fluid(CSF)- the protective and nourishing fluid that circulates around the brain
Długotrwałe zapalenia może blokować przepływu płynu mózgowo-rdzeniowego(CSF)- ochronny i odżywczy płyn, który krąży wokół mózgu

Jump from stone to stone to avoid the protective electric mesh that has been placed over the floor of the tomb as a security measure to deter any intrepid would-be explorers like you!
Skocz z kamienia na kamień, aby uniknąć elektryczne siatki ochronne, który został umieszczony na podłodze grobowca jako środek bezpieczeństwa w celu powstrzymania wszelkich nieustraszony przyszli badacze jak ty!

That you took it out of the protective you let an unqualified wally repair it, and now you want
Że wikary wyjął go z opakowania ochronnego, że go zepsuł, że pozwolił na naprawę jakiemuś durniowi,

Consideration of the protective, productive and recreational as well as the environmental
Branie pod uwagę funkcji ochronnych, produkcyjnych i rekreacyjnych

The company that marktes Nimenrix will carry out a study to assess how long the protective immune response provided by one or two doses of
Firma wprowadzająca szczepionkę Nimenrix do obrotu przeprowadzi badanie mające ocenić czas trwania ochronnej reakcji immunologicznej wywoływanej przez jedną

Maintaining and improving the ecological stability of forests where the protective and ecological role of these forests are of public interest
Utrzymania i poprawy stabilności ekologicznej lasów, tam gdzie rola ochronna i ekologiczna tych lasów stanowi interes publiczny

If you are not going to use the ReFacto AF solution immediately, you should store the syringe in an upright position, with the protective blue vented cap on the pre-filled syringe until you are ready to infuse.
Jeżeli roztwór ReFacto AF nie będzie użyty natychmiast, należy przechowywać strzykawkę w pozycji pionowej, z założoną niebieską nasadką ochronną z odpowietrzeniem, aż do momentu gotowości do wykonania wstrzyknięcia.

It's now called the protective, since illustrates the protection of St. Adalbert to the Polish ruler,
Obecnie jest nazywana protekcyjną, gdyż stempel na niej obrazuje opiekę św. Wojciecha dla Bolesława,

The protective from cataclysms capability of these"10 righteous" are discussed, amongst others, in item G2 of the web page named day26. htm,
Chroniące przed kataklizmami zdolności owych"10 sprawiedliwych" omawiane są m.in. w punkcie G2 strony o nazwie day26_pl.

animals able to cross the protective and guiding fences i.e. cats.
zwierząt zdolnych do przekraczania wygrodzeń ochronno- naprowadzających tj. koty.

The protective circle.
Ochronny krąg.