THE REPRESENTATIONS in Polish translation

• przedstawicielstwa
• reprezentacji
• oświadczenia
• przedstawieniami
• reprezentacje

Examples of using The representations in English and their translations into Polish

The representations of the first national stage became a school of civil
Reprezentacje pierwszej sceny krajowej stały się szkołą obywatelskiej

The representations made by the Customers extend the term of the Individual Contracts. PGNiG will remain the Company's
W efekcie złożonych przez Odbiorców oświadczeń przedłużeniu ulega okres obowiązywania Kontraktów Indywidualnych,

the number of presented solutions puts Poland in third place among all the countries represented at the exhibition- right after the representations of China and Thailand"- reported the Association of Polish Inventors and Rationalizers.
liczba prezentowanych rozwiązań sytuuje Polskę na trzecim miejscu wśród wszystkich państw obecnych na wystawie- tuż za reprezentacją Chin i Tajlandii"- podaje Stowarzyszenie Polskich Wynalazców i Racjonalizatorów.

extending the consultation network, and by developing software which would enable the representations of the representing State to consult the central authorities of the represented State without difficulty.
rozwój oprogramowania, które umożliwią przedstawicielstwom państw reprezentujących przeprowadzanie bez znacznego nakładu pracy konsultacji z władzami centralnymi państw reprezentowanych;

The other three posts will be obtained by drawing on the posts allocated to DG PRESS in the 2006 allocation of resources- which were earmarked for strengthening the Representations- and redeploying them for White Paper measures.
Pozostałe trzy stanowiska zostaną utworzone z puli stanowisk przyznanych DG COMM w ramach przydziału zasobów na 2006 r. przeznaczonych na wzmocnienie reprezentacji, a wykorzystanych na działania związane z białą księgą.

spatiality were both part of the representations and part of the forming of urban space through the individual
przestrzenność były zarówno częścią reprezentacji jak i częścią formowania przestrzeni miejskiej poprzez indywidualne

In addition, the Parties decided that the representations and guarantees made in the Agreement by the Investors
Dodatkowo Strony ustaliły, że oświadczenia i gwarancje udzielone w Umowie przez Inwestorów

the resolution of the Council concerning the representations of EU Member States in the Founding Council of the World Anti-Doping Agency(WADA)
rezolucję Rady ws. reprezentacji państw członkowskich UE w Radzie Założycielskiej Światowej Organizacji Antydopingowej(WADA)

resulting from breach by you(or anyone acting under your authority) of any of the representations, warranties and/or undertakings on your part contained in this Agreement.
wynikłe z naruszenia przez Użytkownika(lub osobę działającą z jego upoważnienia) któregokolwiek z oświadczeń, gwarancji lub zobowiązań z jego strony zawartych w niniejszej Umowie.

including many Commission services(especially the Representations), the Europe Direct Information Centres(EDICs),
w tym wieloma służbami Komisji(szczególnie przedstawicielstwami), centrami informacji Europe Direct,

That they meet the representation requirements indicated in Article 1.
Że spełniają wymogi dotyczące reprezentacji wskazane w art. 1.

To ensure the representation of the association in international organizations
Zapewnienie reprezentacji stowarzyszenia w organizacjach międzynarodowych

A process is the representation in memory of a running program.
Proces jest reprezentacją uruchomionego programu w pamięci komputera.

A major part of the representation is how honest it is.
Główną częścią reprezentacji jest jak uczciwy to.

Neither the representation of the design nor any particulars identifying its appearance shall be published.
Nie publikuje się ani przedstawienia wzoru, ani żadnych danych umożliwiających identyfikację jego wyglądu.

Other examples of paintings and frescoes with the representation of the"Trinity.
Inne przykłady malarstwa i malowidła ścienne z reprezentacją"Trójcy.

Is a formal specification of the representation forms and structure of a database.
Czy formalna specyfikacja form reprezentacji i struktury bazy danych.

Among the representation of Hungary, Croatia,
Wśród reprezentacji Węgier, Chorwacji,

In October 2014 the third time he took temporary charge for the representation.
W październiku 2014 po raz trzeci stał na czele reprezentacji.

Includes provisions on the representation of agency workers.
Ujęto przepisy dotyczące reprezentacji pracowników tymczasowych.