THE REPRESENTATIONS in Swedish translation

• representationerna
• representationskontoren
• framställningarna
• beskickningar
• representationer

Examples of using The representations in English and their translations into Swedish

The Commission has also set up a network of field offices for multilingualism in the Representations.
Kommissionen har också inrättat ett nätverk av lokalavdelningar för flerspråkighet vid sina representationer.

The Representations will continue to play a crucial role in helping to implement major information activities decided upon by the Commission within the framework of PRINCE3.
Representationerna kommer att fortsätta spela en central roll vid genomförandet av den omfattande informationsverksamhet som kommissionen beslutat om inom ramen för Prince-programmet3.

To bring a cultural dimension to European public debates by using the representations of the Commission.
En kulturdimension i den europeiska offentliga debatten, framför allt med hjälp av kommissionens permanenta representationer.

Furthermore, the Representations will launch decentralised calls for proposals for an estimated amount of 3.1 millions EUR.
Vidare kommer representationerna att utlysa decentraliserade förslagsomgångar för uppskattningsvis 3, 1 miljoner euro.

Giving the representations a greater role in planning programmes for each information topic is a key aspect of the new strategy
Den större roll som representationerna ges i utarbetandet av handlingsprogrammen för varje ämne är en viktig beståndsdel i den nya strategin och kommer att kräva

Also in early 2002, a questionnaire was sent, via the representations of the Member States in Brussels to their governments.
I början av 2002 sändes också ett frågeformulär till medlemsstaterna via de ständiga representationerna.

Many activities now undertaken by the Representations will therefore fall within their remit of inter-institutional co-operation.
Många av de åtgärder som för närvarande genomförs av representationerna kommer därför att ingå i det interinstitutionella samarbetet.

I think that in this matter, the Commission and the Representations must maintain a permanent policy of information and education.
I den här frågan anser jag att kommissionen och representationerna måste ha en permanent informations- och utbildningspolitik.

extension of recent successful experiences in reinforcing the work of the Representations.
utvidga nyligen erhållna positiva erfarenheter av att stärka representationernas arbete.

Howe& Piatetski-Shapiro(1979) used the representations θ10 over local
Howe& Piatetski-Shapiro(1979) använde representationen θ10 över lokala

Opening the Commission Representations to the public: to be implemented by the Representations through the frequent organisation of information meetings
Representationskontor som är öppna för allmänheten: Åtgärden kommer att genomföras av kommissionens representationskontor genom regelbundet återkommande informationsstunder

In particular, I am glad that you have been listening to the representations of the least-developed countries
I synnerhet gläder det mig att ni har lyssnat på påpekandena från de minst utvecklade länderna

The representations, opinions, statements,
Presentationerna, åsikterna, uttalandena,

So it is the representations of his presence and activity as the future judge
Så det är symboler för hans närvaro och verksamhet i framtiden domare

Implementing these priorities will involve the specialist DGs themselves, the Representations and, for overall co-ordination and presentation, the services of DG PRESS in Brussels.
Arbetet med att genomföra dessa prioriteringar kommer att göras av de olika generaldirektoraten själva, av representationerna samt, när det gäller den övergripande samordningen och presentationen, av Generaldirektoratet för press och kommunikation i Bryssel.

In some Member States the Representations have organised networks not financed by the Commission public libraries,
I vissa medlemsstater har representationkontoren organiserat nätverk som inte finansierats av kommissionen offentliga bibliotek,

a more rational and civilised arrangement to deal with the representations of NGOs for the future?
civiliserat sätt att ta itu med de icke-regeringsanknutna organisationernas föreställningar i framtiden?

Lastly, the EESC considers that attributing this role to the EESC does not necessarily preclude the involvement of other external actors and/or the representations in the individual Member States.
Slutligen anser kommittén att tilldelningen av denna uppgift till EESK inte nödvändigtvis hindrar att andra utomstående aktörer och/eller företrädare för enskilda medlemsstater deltar.

of the EEAS and will have to work increasingly in coordination with the representations of the individual Member States.
vilket påpekades ovan, och bör arbeta allt mer samordnat med de enskilda medlemsstaternas företrädare.

I only hope that this will not happen at the next European elections and that the representations will be balanced from the gender point of view.
Jag vill hoppas att detta inte kommer att upprepas vid nästa val till Europaparlamentet och att delegationerna skall få en bättre balans mellan könen.